"Request RMA","RMA İsteği"
"My Returns","Benim İadelerim"
Grid,Kafes
List,Liste
All,Herşey
"Create RMA","RMA oluştur"
"Request New Return","Yeni İade İste"
"Max file size: %1Mb","Maksimum dosya boyutu: %1Mb"
"New Return for Order #%1","Yeni Sipariş için İade Sayısı #%1"
"RMA #%1","RMA #%1"
"RMA #%1 - %2","RMA #%1 - %2"
"Wrong Order #, Email or Last Name","Yanlış Sipariş Numarası, E-posta veya Soyadı"
Items,Öğeler
"To apply changes you should fill in required ""%1"" field","Değişiklikleri uygulamak için gerekli &quot;%1&quot; alanını doldurmalısınız"
"Please, add order items to the RMA (set 'Qty to Return')","Lütfen, RMA&#39;ya sipariş kalemleri ekleyin (&#39;Qty to Return&#39;)"
"Please, set correct order items Quantity to return","Lütfen, doğru sipariş öğeleri ayarlayın miktar iade"
"RMA was successfully created","RMA başarıyla oluşturuldu"
"Shipping is confirmed. Thank you!","Nakliye onaylandı. Teşekkür ederim!"
"Your message was successfully added","Mesajınız başarıyla eklendi"
"Allowed extensions:","İzin verilen uzantılar:"
"Maximum size:","En büyük boy:"
"-- Please Select --","-- Lütfen seçin --"
" at %1 (%2)","%1 (%2)"
"Mark as unresolved","Çözümlenmemiş olarak işaretle"
"Mark as resolved","Çözüldü olarak işaretle"
"not set",ayarlanmadı
Pattern,Desen
"Attribute Value","Özellik Değeri"
Default,Varsayılan
Integer,Tamsayı
Price,Fiyat
"Strip Tags","Şerit Etiketleri"
"Primary Attributes","Birincil Özellikler"
"Stock Attributes","Stok Özellikleri"
"Prices & Taxes","Fiyatlar ve Vergiler"
Images,Görüntüler
"Custom Attributes","Özel Öznitelikler"
Mapping,Haritalama
Category,Kategori
"Amasty Meta Tags","Amasty Meta Etiketleri"
"Others Attributes","Diğerleri Öznitelikleri"
Text,Metin
"Multi-line text","Çok satırlı metin"
Date,Tarih
Checkbox,"Onay Kutusu"
"Drop-down list","Açılır liste"
Reason,Neden
Condition,Şart
Resolution,Çözüm
"RMA #","RMA #"
"Order #","Sipariş #"
"Customer Email","Müşteri e-postası"
"Customer Name","Müşteri adı"
Owner,Sahip
"Last Replier","Son Klasör"
Status,Durum
Store,Mağaza
"Created At","At düzenlendi"
"Last Activity","Son Aktivite"
"View link","Görüntüle bağlantısı"
"New RMA has been created","Yeni RMA oluşturuldu"
"RMA has been changed","RMA değiştirildi"
"New reply from customer","Müşteriden yeni cevap"
"New reply from staff","Personelden yeni cevap"
"-- Default Address --","-- Varsayılan adres --"
"Update the Product","Ürünü Güncelle"
"Conditions Combination","Koşullar Kombinasyonu"
"RMA Attribute","RMA özellikleri"
"Last 7-days Clicks","Son 7 Günlük Tıklamalar"
"Last 7-days Orders","Son 7 Günlük Siparişler"
"Last 7-days Revenue","Son 7 Gün Geliri"
"Last 7-days Conversation Rate (%)","Son 7 Günlük Konuşma Oranı (%)"
"Attribute Set","Özellik Kümesi"
Quantity,Miktar
"Product Type","Ürün tipi"
"Base Image","Temel Görüntü"
Thumbnail,"Başparmak tırnağı"
"Small Image","Küçük resim"
"Base Image Size (bytes)","Temel Görüntü Boyutu (bayt)"
"Thumbnail Size (bytes)","Küçük Resim Boyutu (bayt)"
"Small Image Size (bytes)","Küçük Resim Boyutu (bayt)"
"PHP Condition","PHP Durumu"
"Open Chooser","Seçici&#39;yi Aç"
"Last message body","Son mesaj gövdesi"
"Updated At",Güncelleme
"Status (before change)","Durum (değişmeden önce)"
"Owner (before change)","Mal Sahibi (değişimden önce)"
"Last Reply By","Son Yanıtla"
"Hours since Created","Oluşturulduğu günden beri saatler"
"Hours since Updated","Güncellenen Saatler"
"Hours since Last reply","Son cevaptan bu yana geçen saatler"
"Items have reason","Ürün neden"
"Items have condition","Ürün durumu"
"Items have resolution","Ürün çözünürlüğü"
"%1 (before change)","%1 (değişiklikten önce)"
Customer,Müşteri
Staff,Personel
"- Disable these emails -","- Bu e-postaları devre dışı bırak -"
Yes,Evet
No,"Yok hayır"
Save,"Kayıt etmek"
"Save & Continue Edit","Kaydet ve Devam Et Düzenle"
"Save & Close","Kaydet kapat"
Edit,Düzenle
Delete,Silmek
"Delete ""${ $.$data.name }""",""${ $.$data.name }" mesajını sil"
"Are you sure you wan't to delete a ""${ $.$data.name }"" record?",""${ $.$data.name }" kaydını silmediğinizden emin misiniz?"
"Are you sure you want to do this?","Bunu yapmak istediğine emin misin?"
"Convert To Ticket","Bilete Dönüştür"
"View order #${ $.$data.order_id }","Siparişi görüntüle #${ $.$data.order_id }"
"View exchange order %1","Döviz siparişini görüntüle %1"
"RMA: Report by Attribute","RMA: Özelliğe Göre Rapor"
"RMA: Report by Status","RMA: Durumuna Göre Rapor"
"RMA: Report by Product","RMA: Ürüne Göre Rapor"
"RMA: Report by Reasons","RMA: Sebeplere Göre Rapor"
"Cannot delete return address with id %1","%1 kimliğiyle dönüş adresi silinemiyor"
"Cannot delete item with id %1","Öğe, %1 kimliğiyle silinemiyor"
"Cannot delete condition with id %1","Id %1 ile koşul silinemiyor"
"Cannot delete field with id %1","Id %1 ile alan silinemiyor"
"Cannot delete message with id %1","İleti, %1 kimliğiyle silinemiyor"
"Cannot delete history with id %1","Geçmiş, %1 kimliğiyle silinemiyor"
"Cannot delete Quick Response with id %1","Hızlı Yanıt, id %1 ile silinemiyor"
"Cannot delete reason with id %1","Id %1 ile ilgili sebep silinemiyor"
"Cannot delete resolution with id %1","Id %1 ile özünürlük silinemiyor"
"Cannot delete rma with id %1","Rma, id %1 ile silinemiyor"
"Cannot delete rule with id %1","Kural %1 ile kural silinemiyor"
"Cannot delete status with id %1","%1 kimliğiyle durum silinemiyor"
"Please, enter a message","Lütfen bir mesaj giriniz"
"Product Name","Ürün adı"
SKU,SKU
Qty,Adet
"This was a gift, please do not notify purchaser","Bu bir hediye oldu, lütfen alıcıya bildirmeyin"
"Enter your contact information","İletişim bilgilerinizi giriniz"
"First Name",İsim
"Last Name",Soyadı
Email,E-posta
Telephone,Telefon
"To request a new RMA or check the status of current RMA, please, fill the form:","Yeni bir RMA talep etmek veya mevcut RMA&#39;nın durumunu kontrol etmek için lütfen aşağıdaki formu doldurun:"
"* Required Fields","* Zorunlu Alanlar"
"Order Information","Sipariş Bilgisi"
"Email or Last Name","E-posta veya soyadı"
Next,Sonraki
RMA,RMA
Actions,Eylemler
"View Return","Dönüşü Görüntüle"
"There are no Returns","İade yok"
"Items %1 to %2 of %3 total","%1 - %2 %3 arası öğeler"
"%1 Item(s)","%1 Öğe (ler)"
Show,Göstermek
"per page","sayfa başına"
"View as","Olarak görüntüle"
"Sort by","Göre sırala"
"Set Ascending Direction","Artan Yönü Ayarla"
"Set Descending Direction","Azalan Yönü Ayarla"
"Please, select an order","Lütfen bir sipariş seçin"
Order,Sipariş
"-- Select an Order --","- Bir Sipariş Seçin -"
"You have no completed orders to request RMA or your orders were placed more than %1 days ago. Please, contact customer service.","RMA talep etmek için tamamlanmış siparişleriniz yoksa veya siparişleriniz %1 gün önce daha fazla yerleştirildi. Lütfen müşteri hizmetlerine başvurun."
"Submit Request","İstek gönderin"
"Please, select RMA items which you would like to return.","Lütfen geri dönmek istediğiniz RMA ürünlerini seçin."
"Additional Information","Ek bilgi"
"Attach files","Dosyaları ekle"
"Request Information","Bilgi isteme"
"Email Address",E
"Order Shipping Address","Sipariş Gönderim Adresi"
"Items in this order","Bu sıradaki öğeler"
"There are no items for this product that can be returned.","Bu ürün için iade edilebilecek ürün bulunmamaktadır."
"Another RMA for this product: %1","Bu ürün için başka bir RMA: %1"
"This product can not be returned due to RMA Policy","Bu ürün RMA Politikası nedeniyle iade edilemez"
"This is a non-returnable item per our return policy.","Bu, iade politikamıza göre iade edilemez bir kalemdir."
"Quantity to return","Geri dönüş miktarı"
"-- Select a Reason --","-- Bir sebep seçin --"
"-- Select a Condition --","- Bir Durum Seçiniz -"
"-- Select a Resolution --","- Bir Çözünürlük seçin -"
"I agree",Katılıyorum
"Date: %1","Tarih: %1"
"Original order: #%1","Orijinal sipariş: #%1"
"Return Address","İade adresi"
"Customer Information","Müşteri Bilgileri"
"RMA History","RMA Geçmişi"
"RMA Items","RMA Ürünleri"
Weight,Ağırlık
"Print RMA Packing Slip","Baskı RMA Ambalaj Kayma"
"Print RMA Shipping Label","RMA Kargo Etiketini Yazdır"
"Confirm Shipping","Gönderiyi Onaylayın"
"(This was a gift)","(Bu bir hediyeydi)"
"Date Requested","İstenen tarih"
"Contact Information","İletişim bilgileri"
"Items RMA Requested for","RMA için istenen ürünler"
QTY,Miktar
"Add Message","Mesaj ekle"
Submit,Gönder
%name,"% adı"
"The quantity is incorrect.","Miktar yanlış."
"New Return for Offline Order","Çevrimdışı Sipariş için Yeni İade"
" at %1",1&#39;de__
Select,Seçmek
"If you do not have account on this store please fill the form below.","Bu mağazada hesabınız yoksa lütfen aşağıdaki formu doldurunuz."
"-- Create Offline Order --","- Çevrimdışı Sipariş Yarat -"
"Returned Item","Iade madde"
"Remove Item","Öğeyi kaldırmak"
"Order or Receipt #","Sipariş veya Makbuz #"
"Add Item","Öğe eklemek"
"Add at least one item to this RMA","Bu RMA&#39;ya en az bir öğe ekle"
"Return Addresses","İade Adresleri"
"Add New Return Address","Yeni İade Adresi Ekleyin"
"General Information","Genel bilgi"
Title,Başlık
"Sort Order","Sıralama düzeni"
"Is Active",Aktif
ID,İD
Active,Aktif
Disabled,Engelli
Enabled,Etkin
"Change status","Durum değiştirmek"
"Are you sure?","Emin misiniz?"
Conditions,Koşullar
"Add New Condition","Yeni Koşul Ekle"
"[STORE VIEW]","[MAĞAZA GÖRÜNÜM]"
"Create RMA for this customer","Bu müşteri için RMA oluştur"
Fields,Alanlar
"Add New Field","Yeni Alan Ekle"
Code,Kod
Type,Tip
Description,Açıklama
"Options list","Seçenekler listesi"
"Only for drop-down list.
                <br>Enter each value from the new line using format:
                <br>value1 | label1
                <br>value2 | label2","Sadece açılır liste için. <br> Biçim kullanarak yeni satırdaki her bir değeri girin: <br> değer1 | label1 <br> değer2 | label2"
"Sort order","Sıralama düzeni"
"Is required for staff","Personel için gerekli mi"
"Is required for customers","Müşteriler için gerekli"
"Visible for customers in statuses","Durumlardaki müşteriler için görülebilir"
"Is show in confirm shipping dialog","Gönderi onayla iletişim kutusunda gösteriliyor"
"Is editable for customers","Müşteriler için düzenlenebilir"
Statuses,Durumlar
Reasons,Nedenleri
Resolutions,Kararlar
"Custom Fields","Özel Alanlar"
"Quick Responses","Hızlı cevaplar"
"Workflow Rules","İş Akışı Kuralları"
Reports,Raporlar
Settings,Ayarlar
"Add New Reason","Yeni Sebep Ekle"
"Add New Resolution","Yeni Çözünürlük Ekleyin"
"Add New RMA","Yeni RMA Ekle"
"Create New RMA","Yeni RMA Oluştur"
"Purchased From (Store)","Satın Alınan (Mağaza)"
"Purchased On","Tarihinde satın alındı"
"Bill to Name","Adına Faturalandır"
"Ship to Name","İsmine postalama"
"G.T. (Base)","GT (Baz)"
"G.T. (Purchased)","GT (Satın Alındı)"
Print,Baskı
"Credit Memo","Alacak Dekontu"
"Exchange Order","Değişim Emri"
"Delete File","Dosyayı sil"
"RMA Owner","RMA Sahibi"
"Upload Return Label","İade Etiketi Yükle"
"External Link","Dış bağlantı"
open,açık
"(received a gift)","(hediye aldı)"
"Exchage Order","Exchage Order"
Company,Şirket
"Street Address","Açık adres"
City,Kent
Zip/Postcode,"Zip / posta kodu"
Rules,Kurallar
"Add New Rule","Yeni Kural Ekle"
"Set Status","Durumu Ayarla"
"Set Owner","Sahibini Ayarla"
Event,Etkinlik
Filters,Filtreler
"Rule Name","Kural ismi"
Priority,Öncelik
"Arranged in the ascending order. 0 is the highest.","Yükselen sırada düzenlenmiştir. 0 en yüksektir."
"Stop Further Rules Processing","Daha Fazla Kural İşlemeyi Durdurma"
Notifications,Bildirimler
"Send email to RMA owner","RMA sahibine e-posta gönder"
"Send email to customer","Müşteriye e-posta gönder"
"Send email to other email addresses","Diğer e-posta adreslerine e-posta gönder"
"Email subject","E-posta konu"
"Email body","E-posta gövdesi"
"Attach files which were attached to the last message","Son mesaja eklenen dosyaları ekle"
"Is Stop Processing","İşlemi Durduruyor"
"Create RMA for this order","Bu sipariş için RMA oluştur"
"Order meets RMA policy","Sipariş, RMA politikasını karşılar"
"Order doesn't meet RMA policy","Sipariş, RMA politikasını karşılamıyor"
"Add New Status","Yeni Durum Ekle"
"Show buttons 'Print RMA Packing Slip', 'Print RMA Shipping Label' and 'Confirm Shipping' in the customer account","Müşteri hesabındaki &#39;RMA Ambalaj Fişini Yazdır&#39;, &#39;RMA Gönderim Etiketi Yazdır&#39; ve &#39;Gönderimi Onayla&#39; düğmelerini göster"
"Email Notification for customer","Müşteri için e-posta bildirimi"
"leave blank to not send","gönderilmemek için boş bırakın"
"Message for RMA history","RMA geçmişi için mesaj"
"Email Notification for administrator","Yönetici için E-posta Bildirimi"
Templates,Şablonlar
"Add New Template","Yeni Şablon Ekle"
"Internal Title","Dahili Başlık"
Template,Şablon
"You can use variables:
                [rma_increment_id],
                [rma_firstname],
                [rma_lastname],
                [rma_email],
                [store_name],
                [store_phone],
                [store_address],
                [user_firstname],
                [user_lastname],
                [user_email]","Değişkenleri kullanabilirsiniz: [rma_increment_id], [rma_firstname], [rma_lastname], [rma_email], [store_name], [store_phone], [store_address], [user_firstname], [user_lastname], [user_email]"
Stores,Mağazalar
"RMA Return Address","RMA İade Adresi"
"New Return Address","Yeni dönüş adresi"
"Return Address Manager","İade Adres Yöneticisi"
"Add Return Address ","İade Adresi Ekleyin"
"Add Return Address","İade Adresi Ekleyin"
"Return Address was successfully deleted","İade Adresi başarıyla silindi"
"Edit Return Address '%1'","Dönüş Adresini Düzenle &#39;%1&#39;"
"Edit Return Address ","İade Adresini Düzenle"
"The Return Address does not exist.","İade Adresi mevcut değil."
"Please select Return Address(es)","Lütfen İade Adres (ler) i seçiniz."
"Total of %d record(s) were successfully updated","Toplam% d kayıt başarıyla güncellendi"
"Total of %1 record(s) were successfully deleted","Toplam %1 kayıt başarıyla başarıyla silindi."
"return Address was successfully saved","return Adres başarıyla kaydedildi"
"Unable to find Return Address to save","Tasarruf edilecek İade Adresi bulunamıyor"
"New Condition","Yeni durum"
"Condition  Manager","Durum Yöneticisi"
"Condition Manager","Durum Yöneticisi"
"Add Condition ","Koşul ekle"
"Add Condition","Koşul ekle"
"Condition was successfully deleted","Koşul başarıyla silindi"
"Edit Condition '%1'","&#39;%1&#39; Koşulu Düzenle"
"Edit Condition ","Koşul Düzenle"
"The Condition does not exist.","Koşul mevcut değil."
"Please select Condition(s)","Lütfen Koşulları seçin"
"Total of %d record(s) were successfully deleted","Toplam% d kayıt başarıyla silindi"
"Condition was successfully saved","Durum başarıyla kaydedildi"
"Unable to find Condition to save","Tasarruf koşulu bulunamıyor"
"New Field","Yeni alan"
"Field  Manager","Alan müdürü"
"Field Manager","Alan müdürü"
"Add Field ","Alan ekle"
"Add Field","Alan ekle"
"Field was successfully deleted","Alan başarıyla silindi"
"Edit Field '%1'","&#39;%1&#39; Alanını Düzenle"
"Edit Field ","Alanı Düzenle"
"The Field does not exist.","Alan mevcut değil."
"Please select Field(s)","Lütfen Alan (lar) ı seçin"
"Field was successfully saved","Alan başarıyla kaydedildi"
"Unable to find Field to save","Kaydedilecek alan bulunamadı"
"New Reason","Yeni Sebep"
"Reason  Manager","Sebep Yöneticisi"
"Reason Manager","Sebep Yöneticisi"
"Add Reason ","Sebep ekle"
"Add Reason","Sebep ekle"
"Reason was successfully deleted","Sebep başarıyla silindi"
"Edit Reason '%1'","Sebep Düzenle &#39;%1&#39;"
"Edit Reason ","Sebep Düzenle"
"The Reason does not exist.","Sebep mevcut değil."
"Please select Reason(s)","Lütfen Sebep (ler) i seçin"
"Reason was successfully saved","Sebep başarıyla kaydedildi"
"Unable to find Reason to save","Tasarruf nedeni bulunamadı"
"Statistics was successfully updated","İstatistikler başarıyla güncellendi"
"RMA by Brand","Markaya göre RMA"
"RMA Report","RMA Raporu"
"RMA by Product","Ürüne Göre RMA"
Rma,Rma
"New Resolution","Yeni çözünürlük"
"Resolution  Manager","Çözünürlük Yöneticisi"
"Resolution Manager","Çözünürlük Yöneticisi"
"Add Resolution ","Çözünürlük ekle"
"Add Resolution","Çözünürlük ekle"
"Resolution was successfully deleted","Çözünürlük başarıyla silindi"
"Edit Resolution '%1'","&#39;%1&#39; Çözünürlüğünü Düzenle"
"Edit Resolution ","Çözünürlüğü Düzenle"
"The Resolution does not exist.","Çözünürlük mevcut değil."
"Please select Resolution(s)","Lütfen Çözünürlük seçiniz"
"Resolution was successfully saved","Çözünürlük başarıyla kaydedildi"
"Unable to find Resolution to save","Tasarruf edilecek çözünürlük bulunamadı"
"New RMA","Yeni RMA"
"RMA was successfully deleted","RMA başarıyla silindi"
"The rma does not exist.","RMA mevcut değil."
"Marked as read","Okundu olarak işaretlendi"
"Marked as unread","Okunmadı olarak işaretlendi"
"Please select rma(s)","Lütfen rma seçiniz"
"A total of %1 record(s) have been deleted.","Toplam %1 kayıt silindi."
"RMA was successfully saved","RMA başarıyla kaydedildi"
"Unable to find rma to save","Kaydedilecek rma bulunamadı"
"New Rule","Yeni kural"
"Rule  Manager","Kural Yöneticisi"
"Rule Manager","Kural Yöneticisi"
"Add Rule ","Kural ekle"
"Add Rule","Kural ekle"
"Rule was successfully deleted","Kural başarıyla silindi"
"Edit Rule '%1'","&#39;%1&#39; Kuralını Düzenle"
"Edit Rule ","Kuralı Düzenle"
"The Rule does not exist.","Kural mevcut değil."
"Please select Rule(s)","Lütfen Kural Seçin"
"Rule was successfully saved","Kural başarıyla kaydedildi"
"Unable to find Rule to save","Kaydedilecek kural bulunamadı"
"New Status","Yeni statü"
"Status  Manager","Durum yöneticisi"
"Status Manager","Durum yöneticisi"
"Add Status ","Durum ekle"
"Add Status","Durum ekle"
"Status was successfully deleted","Durum başarıyla silindi"
"Edit Status '%1'","&#39;%1&#39; Durumunu Düzenle"
"Edit Status ","Durumu Düzenle"
"The Status does not exist.","Durum mevcut değil."
"Please select Status(s)","Lütfen Durum seçiniz"
"Status was successfully saved","Durum başarıyla kaydedildi"
"Unable to find Status to save","Kaydedilecek Durum bulunamadı"
"New Template","Yeni şablon"
"Template  Manager","Şablon Yöneticisi"
"Template Manager","Şablon Yöneticisi"
"Add Template ","Şablon ekle"
"Add Template","Şablon ekle"
"Template was successfully deleted","Şablon başarıyla silindi"
"Edit Template '%1'","Şablonu &#39;%1&#39;"
"Edit Template ","Şablonu Düzenle"
"The Template does not exist.","Şablon mevcut değil."
"Please select Template(s)","Lütfen Şablon Seçin"
"Template was successfully saved","Şablon başarıyla kaydedildi"
"Unable to find Template to save","Kaydedilecek şablon bulunamadı."
"Created Date","Oluşturma Tarihi"
Action,Aksiyon
View,Görünüm
RMAs,RMA&#39;lar
"Select Order","Sipariş seç"
"Exchange/Credit Balance","Döviz / Kredi Bakiyesi"
"Customer credit balance:","Müşteri kredi bakiyesi:"
"Total price of new products:","Yeni ürünlerin toplam fiyatı:"
"Total price of exchanged/credit products:","Takas / kredi ürünlerinin toplam fiyatı:"
"Price difference:","Fiyat farkı:"
Resolution:,Çözüm:
"Get %1 from customer credit balance","Müşteri kredi bakiyesinden %1 al"
"Put %1 to customer credit balance","%1 ürününü müşteri kredi bakiyesine koyun"
"Resolve manually","Manuel olarak çöz"
"Message Type","Mesaj tipi"
"Message to Customer","Müşteriye Mesaj"
"Internal Note","Dahili Not"
"mark as unread","okunmamış olarak işaretle"
"mark as read","Okundu olarak işaretle"
"You can not return more, than available. Please, try again.","Uygun olandan daha fazla geri dönemezsiniz. Lütfen tekrar deneyin."
"show all order items","tüm sipariş öğelerini göster"
"Qty to Return","İade Adet"
"Reason to Return","İade Nedeni"
"Item Condition","Ürün durumu"
"(Bundled Product)","(Birlikte ürün)"
Stock,Stok
Ordered,Düzenli
Available,Mevcut
--,-
"Insert Quick Response","Hızlı Yanıt Ekle"
"Default status for new RMA","Yeni RMA için varsayılan durum"
"Default owner for new RMA","Yeni RMA için varsayılan sahip"
"Ask customer to confirm shipping","Müşteriden gönderimi onaylamasını isteyin"
"Shipping confirmation text","Kargo onay metni"
"Enable option ""This was a gift""","&quot;Bu bir hediyedi&quot; seçeneğini etkinleştir"
"Enable integration with Help Desk","Yardım Masası ile entegrasyonu etkinleştir"
"Code of ""Brand"" attribute","&quot;Marka&quot; niteliğinin kodu"
"Allow upload only attachments with extensions","Yalnızca uzantılı eklerin yüklenmesine izin ver"
"Limit of attachments size, Mb","Eklerin boyutu, Mb"
"Show Columns in RMA Grid","RMA Grid&#39;deki Sütunları Göster"
"Show RMA section in Customer Account","Müşteri Hesabındaki RMA bölümünü göster"
"Customers are required to select:","Müşterilerin şunları seçmesi gerekir:"
"Allow to request RMA after order completion, days","Sipariş tamamlandıktan sonra günlerce RMA istemesine izin ver"
"Allow to request RMA if order has status","Siparişin durumu varsa, RMA istemesine izin ver"
"Ask to agree with RMA policy text","RMA politika metnine katılmayı isteyin"
"CMS block with RMA policy text","RMA ilke metni içeren CMS bloğu"
"Number Format","Sayı biçimi"
"Start Counter From","Sayaç Başlat"
"Counter Increment Step","Sayaç Artışı Adım"
"Counter Length","Sayaç uzunluğu"
"Email Sender","E-posta Gönderen"
"Template of Notification Email for Customer","Müşteri için Bildirim E-postası"
"Template of Notification Email for RMA Owner","RMA Sahibi için Bildirim E-postası"
"Template of Rule Notification","Kural Bildirimi Şablonu"
" Send blind carbon copy (BCC) of all emails to","Tüm e-postaların kör karbon kopyalarını (BCC) gönder"
"At least one RMA item should have resolution ""Exchange"".","En az bir RMA öğesi &quot;Exchange&quot; çözünürlüğüne sahip olmalıdır."
"Add another order","Başka bir sipariş ekle"
"Offline Order","Çevrimdışı Sipariş"
OR,VEYA
"Select Offline Order","Çevrimdışı Siparişi Seçin"
