"Request RMA","Požadavek RMA"
"My Returns","Můj návrat"
Grid,Mřížka
List,Seznam
All,Všechno
"Create RMA","Vytvořte RMA"
"Request New Return","Požádejte o nový návrat"
"Max file size: %1Mb","Max velikost souboru: %1Mb"
"New Return for Order #%1","Nový návrat na objednávku #%1"
"RMA #%1","RMA #%1"
"RMA #%1 - %2","RMA #%1 - %2"
"Wrong Order #, Email or Last Name","Nesprávná objednávka #, e-mail nebo příjmení"
Items,Položky
"To apply changes, you need to fill in the required ""%1"" field","Chcete-li provést změny, vyplňte požadované pole &quot;%1&quot;"
"Please, add order items to the RMA (set 'Qty to Return')","Přidejte položky objednávky do RMA (nastavte položku &quot;Množství k návratu&quot;)"
"Please, set the correct order items Quantity to return","Nastavte správné položky objednávky Množství, které se má vrátit"
"RMA was successfully created","RMA byl úspěšně vytvořen"
"Shipping is confirmed. Thank you!","Expedice je potvrzena. Děkuji!"
"Your message was successfully added","Vaše zpráva byla úspěšně přidána"
"Allowed extensions:","Povolené rozšíření:"
"Maximum size:","Maximální velikost:"
"-- Please Select --","-- Prosím vyberte --"
" at %1 (%2)","ve 12__)"
"Mark as unresolved","Označte jako nevyřešené"
"Mark as resolved","Označit jako vyřešené"
"not set",Nenastaveno
Pattern,Vzor
"Attribute Value","Hodnota atributu"
Default,"Výchozí nastavení"
Integer,"Celé číslo"
Price,Cena
"Strip Tags","Strip tagy"
"Primary Attributes","Primární atributy"
"Stock Attributes","Atributy zásob"
"Prices & Taxes","Ceny a daně"
Images,Snímky
"Custom Attributes","Vlastní atributy"
Mapping,Mapování
Category,Kategorie
"Amasty Meta Tags","Amasty Meta Tags"
"Others Attributes","Ostatní atributy"
Text,Text
"Multi-line text","Víceřádkový text"
Date,Datum
Checkbox,"Zaškrtávací pole"
"Drop-down list","Rozbalovací seznam"
Reason,Důvod
Condition,Stav
Resolution,Rozlišení
"RMA #","RMA #"
"Order #","Objednat #"
"Customer Email","Zákaznický e-mail"
"Customer Name","Jméno zákazníka"
Owner,Majitel
"Last Replier","Poslední složka"
Status,Postavení
Store,Obchod
"Created At","Vytvořeno na"
"Last Activity","Poslední aktivita"
"View link","Zobrazit odkaz"
"New RMA has been created","Byl vytvořen nový RMA"
"RMA has been changed","RMA bylo změněno"
"New reply from customer","Nová odpověď od zákazníka"
"New reply from staff","Nová odpověď ze strany zaměstnanců"
"-- Default Address --","-- Výchozí adresa --"
"Update the Product","Aktualizujte produkt"
"Conditions Combination","Kombinace podmínek"
"RMA Attribute","RMA atributy"
"Last 7-days Clicks","Posledních 7 dnových kliknutí"
"Last 7-days Orders","Posledních 7 dní objednávek"
"Last 7-days Revenue","Poslední 7denní výnosy"
"Last 7-days Conversation Rate (%)","Poslední 7-denní konverzace (%)"
"Attribute Set","Sada atributů"
Quantity,Množství
"Product Type","Typ produktu"
"Base Image","Základní obrázek"
Thumbnail,Náhled
"Small Image","Malý obrázek"
"Base Image Size (bytes)","Velikost základního obrazu (bajty)"
"Thumbnail Size (bytes)","Velikost miniatur (bajtů)"
"Small Image Size (bytes)","Malá velikost obrázku (bajty)"
"PHP Condition","PHP podmínka"
"Open Chooser","Otevřete výběr"
"Last message body","Poslední tělo zprávy"
"Updated At","Aktualizováno na"
"Status (before change)","Stav (před změnou)"
"Owner (before change)","Majitel (před změnou)"
"Last Reply By","Poslední odpověď"
"Hours since Created","Počet hodin od vytvoření"
"Hours since Updated","Hodiny od aktualizace"
"Hours since Last reply","Hodiny od poslední odpovědi"
"Items have reason","Položky mají důvod"
"Items have condition","Položky mají podmínku"
"Items have resolution","Položky mají rozlišení"
"%1 (before change)","%1 (před změnou)"
Customer,Zákazník
Staff,Personál
"- Disable these emails -","- Zakázat tyto e-maily -"
Yes,Ano
No,Ne
Save,Uložit
"Save & Continue Edit","Uložit a pokračovat v úpravě"
"Save & Close","Uložit a zavřít"
Edit,Upravit
Delete,Vymazat
"Delete ""${ $.$data.name }""","Smazat "${ $.$data.name }""
"Are you sure you wan't to delete a ""${ $.$data.name }"" record?","Opravdu chcete odstranit záznam "${ $.$data.name }"?"
"Are you sure you want to do this?","Opravdu chcete to udělat?"
"Convert To Ticket","Konvertovat na lístek"
"View order #${ $.$data.order_id }","Zobrazit objednávku #${ $.$data.order_id }"
"View exchange order %1","Zobrazení výměnné objednávky %1"
"RMA: Report by Attribute","RMA: Nahlásit podle atributů"
"RMA: Report by Status","RMA: Report by Status"
"RMA: Report by Product","RMA: Zpráva podle produktu"
"RMA: Report by Reasons","RMA: Zpráva o důvodech"
"Cannot delete return address with id %1","Nelze smazat návratovou adresu s id %1"
"Cannot delete item with id %1","Nelze smazat položku s id %1"
"Cannot delete condition with id %1","Nelze smazat stav s id %1"
"Cannot delete field with id %1","Nelze smazat pole s id %1"
"Cannot delete message with id %1","Nelze smazat zprávu s id %1"
"Cannot delete history with id %1","Historii nelze vymazat pomocí id %1"
"Cannot delete Quick Response with id %1","Nelze smazat rychlou odpověď s id %1"
"Cannot delete reason with id %1","Nemůže smazat důvod s id %1"
"Cannot delete resolution with id %1","Nelze odstranit rozlišení pomocí id %1"
"Cannot delete RMA with id %1","Nelze smazat rma s id %1"
"Cannot delete rule with id %1","Nelze smazat pravidlo s id %1"
"Cannot delete status with id %1","Stav nelze vymazat pomocí id %1"
"Please, enter a message","Zadejte prosím zprávu"
"Product Name","Jméno výrobku"
SKU,SKU
Qty,Množství
"This was a gift, please do not notify purchaser","Byl to dárek, neupoznat kupujícího"
"Enter your contact information","Zadejte kontaktní údaje"
"First Name",Jméno
"Last Name",Příjmení
Email,E-mailem
Telephone,Telefon
"To request a new RMA or check the status of the current RMA, please, fill out the form:","Chcete-li požádat o nový RMA nebo zkontrolovat stav aktuálního RMA, vyplňte formulář:"
"* Required Fields","* Povinné pole"
"Order Information","Informace o objednávce"
"Email or Last Name","E-mail nebo příjmení"
Next,Další
RMA,RMA
Actions,Akce
"View Return","Zobrazit návrat"
"There are no Returns","Neexistují žádné výnosy"
"Items %1 to %2 of %3 total","Položky %1 až %2 celkem %3"
"%1 Item(s)","%1 Položka (y)"
Show,Show
"per page","na stránku"
"View as","Zobrazit jako"
"Sort by","Seřazeno podle"
"Set Ascending Direction","Nastavit vzestupně"
"Set Descending Direction","Nastavit sestupně"
"Please, select an order","Zvolte prosím objednávku"
Order,Objednat
"-- Select an Order --","- Vyberte objednávku -"
"You have no completed orders to request RMA on or your orders were placed more than %1 days ago. Please, contact customer service.","Nemáte žádné dokončené objednávky na vyžádání RMA nebo vaše objednávky byly zadány více než %1 days ago. Prosím, kontaktujte zákaznický servis."
"Submit Request","Podat žádost"
"Please, select RMA items which you would like to return.","Vyberte položky RMA, které chcete vrátit."
"Additional Information","Dodatečné informace"
"Attach files","Připojit soubory"
"Request Information","Žádost o informace"
"Email Address","Emailová adresa"
"Order Shipping Address","Objednejte adresu zásilky"
"Items in this order","Položky v tomto pořadí"
"There are no items for this product that can be returned.","Neexistují žádné položky pro tento produkt, které lze vrátit."
"Another RMA for this product: %1","Další RMA pro tento produkt: %1"
"This product can not be returned due to RMA Policy","Tento produkt nelze vrátit kvůli zásadám RMA"
"This is a non-returnable item per our return policy.","Toto je nevratná položka podle našich zásad pro návrat."
"Quantity to return","Množství, které se má vrátit"
"-- Select a Reason --","- Vyberte důvod -"
"-- Select a Condition --","- Vyberte podmínku -"
"-- Select a Resolution --","- Vyberte rozlišení -"
"I agree",Souhlasím
"Date: %1","Datum: %1"
"Original order: #%1","Původní pořadí: #%1"
"Return Address","Zpáteční adresa"
"Customer Information","Informace o zákazníkovi"
"RMA History","RMA Historie"
"RMA Items","Položky RMA"
Weight,Hmotnost
"Print RMA Packing Slip","Tisk RMA balení"
"Print RMA Shipping Label","Tisk štítku RMA pro přepravu"
"Confirm Shipping","Potvrďte zásilku"
"(This was a gift)","(To byl dárek)"
"Date Requested","Požadovaný datum"
"Contact Information","Kontaktní informace"
"Items RMA Requested for","Položky RMA Požadované pro"
QTY,POČET
"Add Message","Přidat zprávu"
Submit,Předložit
%name,%název
"The quantity is incorrect.","Množství je nesprávné."
"New Return for Offline Order","Nové vrácení objednávky offline"
" at %1","u %1"
Select,Vybrat
"If you do not have an account on this store, please fill in the form below.","Pokud nemáte účet v tomto obchodě, vyplňte níže uvedený formulář."
"-- Create Offline Order --","- Vytvořit příkaz offline -"
"Returned Item","Vrácená položka"
"Remove Item","Odebrat položku"
"Order or Receipt #","Objednávka nebo potvrzení #"
"Add Item","Přidat položku"
"Add at least one item to this RMA","Přidejte do této RMA alespoň jednu položku"
"Return Addresses","Zpětné adresy"
"Add New Return Address","Přidat novou návratovou adresu"
"General Information","Obecná informace"
Title,Titul
"Sort Order","Řadit pořadí"
"Is Active","Je aktivní"
ID,ID
Active,Aktivní
Disabled,Zakázáno
Enabled,Povoleno
"Change status","Změnit stav"
"Are you sure?","Jsi si jistá?"
Conditions,Podmínky
"Add New Condition","Přidat novou podmínku"
"[STORE VIEW]","[STORE VIEW]"
"Create RMA for this customer","Vytvořte RMA pro tohoto zákazníka"
Fields,Pole
"Add New Field","Přidat nové pole"
Code,Kód
Type,Typ
Description,Popis
"Options list","Seznam možností"
"Only for drop-down list.
                <br>Enter each value from the new line using format:
                <br>value1 | label1
                <br>value2 | label2","Pouze pro rozevírací seznam. <br> Zadejte každou hodnotu z nového řádku pomocí formátu: <br> hodnota1 label1 <br> hodnota2 označení2"
"Sort order","Pořadí řazení"
"Is required for staff","Je vyžadován pro zaměstnance"
"Is required for customers","Je vyžadován pro zákazníky"
"Visible for customers in statuses","Viditelné pro zákazníky ve stavu"
"Is show in confirm shipping dialog","Zobrazuje se v potvrzovacím dialogu pro odeslání"
"Is editable for customers","Je upravitelný pro zákazníky"
Statuses,Stavy
Reasons,Důvody
Resolutions,Usnesení
"Custom Fields","Vlastní pole"
"Quick Responses","Rychlé odpovědi"
"Workflow Rules","Pravidla pracovního postupu"
Reports,Zprávy
Settings,Nastavení
"Add New Reason","Přidat nový důvod"
"Add New Resolution","Přidat nové rozlišení"
"Add New RMA","Přidat nový RMA"
"Create New RMA","Vytvořit nový RMA"
"Purchased From (Store)","Zakoupeno z (úložiště)"
"Purchased On","Zakoupeno dne"
"Bill to Name","Bill to Name"
"Ship to Name","Odeslání na jméno"
"G.T. (Base)","GT (Base)"
"G.T. (Purchased)","GT (zakoupeno)"
Print,Vytisknout
"Credit Memo",Dobropis
"Exchange Order","Směnný příkaz"
"Delete File","Smazat soubor"
"RMA Owner","Vlastník RMA"
"Upload Return Label","Upload Return Label"
"External Link","Externí odkaz"
open,otevřeno
"(received a gift)","(obdržel dárek)"
"Exchage Order","Objednávka výměny"
Company,Společnost
"Street Address","Adresa ulice"
City,Město
Zip/Postcode,"PSČ / PSČ"
Rules,Pravidla
"Add New Rule","Přidat nové pravidlo"
"Set Status","Nastavit stav"
"Set Owner","Nastavit vlastníka"
Event,Událost
Filters,Filtry
"Rule Name","Název pravidla"
Priority,Přednost
"Arranged in ascending order. 0 is the highest.","Uspořádáno ve vzestupném pořadí. 0 je nejvyšší."
"Stop Further Rules Processing","Zastavit další zpracování pravidel"
Notifications,Oznámení
"Send email to RMA owner","Odeslat e-mail vlastníkovi RMA"
"Send email to customer","Poslat e-mail zákazníkovi"
"Send email to other email addresses","Poslat e-mail na jiné e-mailové adresy"
"Email subject","Předmět emailu"
"Email body","E-mailové tělo"
"Attach files which were attached to the last message","Připojte soubory, které byly připojeny k poslední zprávě"
"Is Stop Processing","Zastavit zpracování"
"Create RMA for this order","Vytvořte RMA pro tuto objednávku"
"Order meets RMA policy","Objednávka splňuje zásadu RMA"
"Order doesn't meet RMA policy","Objednávka nesplňuje zásadu RMA"
"Add New Status","Přidat nový stav"
"Show buttons 'Print RMA Packing Slip', 'Print RMA Shipping Label' and 'Confirm Shipping' in the customer account","V uživatelském účtu zobrazte tlačítka Print RMA Packing Slip, Print RMA Shipping Label a Confirm Confirm"
"Email Notification for customer","E-mailové oznámení pro zákazníka"
"leave blank to not send","nechte prázdné, aby se nepodařilo odeslat"
"Message for RMA history","Zpráva pro historii RMA"
"Email Notification for administrator","E-mailové oznámení pro správce"
Templates,Šablony
"Add New Template","Přidat novou šablonu"
"Internal Title","Vnitřní název"
Template,Šablona
"You can use the variables:
                [rma_increment_id],
                [rma_firstname],
                [rma_lastname],
                [rma_email],
                [store_name],
                [store_phone],
                [store_address],
                [user_firstname],
                [user_lastname],
                [user_email]","Můžete použít proměnné: [rma_increment_id], [rma_firstname], [rma_lastname], [rma_email], [store_name], [store_phone], [store_address], [user_firstname], [user_lastname], [user_email]"
Stores,Obchody
"RMA Return Address","RMA Return Address"
"New Return Address","Nová adresa návratu"
"Return Address Manager","Správce návratových adres"
"Add Return Address ","Přidat zpáteční adresu"
"Add Return Address","Přidat zpáteční adresu"
"Return Address was successfully deleted","Zpětná adresa byla úspěšně smazána"
"Edit Return Address '%1'","Upravit návratovou adresu „%1“"
"Edit Return Address ","Upravit návratovou adresu"
"The Return Address does not exist.","Adresa návratu neexistuje."
"Please select Return Address(es)","Zvolte adresu (y) pro vrácení"
"Total of %d record(s) were successfully updated","Celkem bylo úspěšně aktualizováno celkem% d záznamů"
"Total of %1 record(s) were successfully deleted","Celkem bylo %1 záznamů úspěšně smazáno"
"return Address was successfully saved","return Adresa byla úspěšně uložena"
"Unable to find Return Address to save","Nelze najít návratovou adresu pro uložení"
"New Condition","Nová podmínka"
"Condition  Manager","Správce stavu"
"Condition Manager","Správce stavu"
"Add Condition ","Přidat podmínku"
"Add Condition","Přidat podmínku"
"Condition was successfully deleted","Podmínka byla úspěšně smazána"
"Edit Condition '%1'","Upravit podmínku &#39;%1&#39;"
"Edit Condition ","Upravit podmínku"
"The Condition does not exist.","Podmínka neexistuje."
"Please select Condition(s)","Vyberte prosím podmínky"
"Total of %d record(s) were successfully deleted","Celkem bylo úspěšně vymazáno celkem% d záznamů"
"Condition was successfully saved","Podmínka byla úspěšně uložena"
"Unable to find Condition to save","Nelze najít podmínku pro uložení"
"New Field","Nové pole"
"Field  Manager","Field Manager"
"Field Manager","Field Manager"
"Add Field ","Přidat pole"
"Add Field","Přidat pole"
"Field was successfully deleted","Pole bylo úspěšně smazáno"
"Edit Field '%1'","Upravit pole „%1“"
"Edit Field ","Upravit pole"
"The Field does not exist.","Pole neexistuje."
"Please select Field(s)","Vyberte pole (y)"
"Field was successfully saved","Pole bylo úspěšně uloženo"
"Unable to find Field to save","Nelze najít pole, které chcete uložit"
"New Reason","Nový důvod"
"Reason  Manager","Správce důvodů"
"Reason Manager","Správce důvodů"
"Add Reason ","Přidat důvod"
"Add Reason","Přidat důvod"
"Reason was successfully deleted","Důvod byl úspěšně smazán"
"Edit Reason '%1'","Upravit důvod „%1“"
"Edit Reason ","Upravit důvod"
"The Reason does not exist.","Důvod neexistuje."
"Please select Reason(s)","Vyberte prosím důvod (y)"
"Reason was successfully saved","Důvod byl úspěšně uložen"
"Unable to find Reason to save","Nelze najít důvod uložení"
"Statistics was successfully updated","Statistiky byly úspěšně aktualizovány"
"RMA by Brand","RMA by Brand"
"RMA Report","Zpráva RMA"
"RMA by Product","RMA podle produktu"
Rma,RMA
"New Resolution","Nové rozlišení"
"Resolution  Manager","Správce rozlišení"
"Resolution Manager","Správce rozlišení"
"Add Resolution ","Přidat rozlišení"
"Add Resolution","Přidat rozlišení"
"The resolution was successfully deleted","Rozlišení bylo úspěšně smazáno"
"Edit Resolution '%1'","Upravit rozlišení „%1“"
"Edit Resolution ","Upravit rozlišení"
"The Resolution does not exist.","Rozlišení neexistuje."
"Please select Resolution(s)","Vyberte rozlišení (y)"
"Resolution was successfully saved","Rozlišení bylo úspěšně uloženo"
"Unable to find Resolution to save","Nelze najít rozlišení pro uložení"
"New RMA","Nový RMA"
"RMA was successfully deleted","RMA byla úspěšně smazána"
"The RMA does not exist.","Rma neexistuje."
"Marked as read","Označeno jako přečtené"
"Marked as unread","Označeno jako nepřečtené"
"Please select rma(s)","Vyberte prosím rma (s)"
"A total of %1 record(s) have been deleted.","Celkem bylo vymazáno %1 záznamů."
"RMA was successfully saved","RMA byla úspěšně uložena"
"Unable to find RMA to save","Nelze najít rma pro uložení"
"New Rule","Nové pravidlo"
"Rule  Manager","Správce pravidel"
"Rule Manager","Správce pravidel"
"Add Rule ","Přidat pravidlo"
"Add Rule","Přidat pravidlo"
"Rule was successfully deleted","Pravidlo bylo úspěšně smazáno"
"Edit Rule '%1'","Upravit pravidlo „%1“"
"Edit Rule ","Upravit pravidlo"
"The Rule does not exist.","Pravidlo neexistuje."
"Please select Rule(s)","Vyberte pravidlo (pravidla)"
"Rule was successfully saved","Pravidlo bylo úspěšně uloženo"
"Unable to find Rule to save","Nelze najít pravidlo, které chcete uložit"
"New Status","Nový stav"
"Status  Manager","Správce stavu"
"Status Manager","Správce stavu"
"Add Status ","Přidat stav"
"Add Status","Přidat stav"
"Status was successfully deleted","Stav byl úspěšně smazán"
"Edit Status '%1'","Upravit stav „%1“"
"Edit Status ","Upravit stav"
"The Status does not exist.","Status neexistuje."
"Please select Status(s)","Vyberte prosím stav (y)"
"Status was successfully saved","Stav byl úspěšně uložen"
"Unable to find Status to save","Stav nelze uložit"
"New Template","Nová šablona"
"Template  Manager","Správce šablon"
"Template Manager","Správce šablon"
"Add Template ","Přidat šablonu"
"Add Template","Přidat šablonu"
"Template was successfully deleted","Šablona byla úspěšně smazána"
"Edit Template '%1'","Upravit šablonu „%1“"
"Edit Template ","Upravit šablonu"
"The Template does not exist.","Šablona neexistuje."
"Please select Template(s)","Vyberte šablonu (y)"
"Template was successfully saved","Šablona byla úspěšně uložena"
"Unable to find Template to save","Nelze najít šablonu pro uložení"
"Created Date","Datum vytvoření"
Action,Akce
View,Pohled
RMAs,RMA
"Select Order","Vyberte možnost Objednávka"
"Exchange/Credit Balance","Směnný zůstatek"
"Customer credit balance:","Zůstatek kreditu zákazníka:"
"Total price of new products:","Celková cena nových produktů:"
"Total price of exchanged/credit products:","Celková cena vyměněných / kreditních produktů:"
"Price difference:","Cenový rozdíl:"
Resolution:,Rozlišení:
"Get %1 from customer credit balance","Získejte %1 z kreditního zůstatku zákazníka"
"Put %1 towards customer credit balance","Vložte %1 do zůstatku zákazníků"
"Resolve manually","Řešit ručně"
"Message Type","Typ zprávy"
"Message to Customer","Zpráva zákazníkovi"
"Internal Note","Interní poznámka"
"mark as unread","Označit jako nepřečtené"
"mark as read","Označit jako přečtené"
"You can not return more than is available. Please, try again.","Nelze vrátit více, než je k dispozici. Prosím zkuste to znovu."
"show all order items","zobrazit všechny položky objednávky"
"Qty to Return","Množství k návratu"
"Reason to Return","Důvod vrácení"
"Item Condition","Stav věci"
"(Bundled Product)","(Přiložený produkt)"
Stock,Skladem
Ordered,Objednáno
Available,Dostupný
--,-
"Quick Response","Vložit rychlou reakci"
"Default status for new RMA","Výchozí stav pro nový RMA"
"Default owner for new RMA","Výchozí vlastník nového RMA"
"Ask customer to confirm shipping","Požádejte zákazníka, aby potvrdil odeslání"
"Shipping confirmation text","Text potvrzení o odeslání"
"Enable option ""This was a gift""","Povolit možnost „To byl dárek“"
"Enable integration with Help Desk","Povolit integraci s Help Desk"
"Code of ""Brand"" attribute","Kód atributu &quot;Brand&quot;"
"Allow upload only attachments with extensions","Povolit nahrání pouze příloh s příponami"
"Limit of attachments size, Mb","Limit velikosti přílohy, Mb"
"Show Columns in RMA Grid","Zobrazit sloupce v mřížce RMA"
"Show RMA section in Customer Account","Zobrazit sekci RMA v zákaznickém účtu"
"Customers are required to select:","Zákazníci musí vybrat:"
"Allow for requesting an RMA after order completion, days","Povolit vyžádání RMA po dokončení objednávky, dnů"
"Allow for requesting an RMA if order has status","Pokud má objednávka status, povolte požadavek RMA"
"Ask to agree with RMA policy text","Požádejte o souhlas s textem zásad RMA"
"CMS block with RMA policy text","Blok CMS s textem politiky RMA"
"Number Format","Formát čísla"
"Start Counter From","Spustit počitadlo Od"
"Counter Increment Step","Krok zvýšení čítače"
"Counter Length","Délka čítače"
"Email Sender","Odesílatel e-mailu"
"Template of Notification Email for Customer","Šablona e-mailu oznámení pro zákazníka"
"Template of Notification Email for RMA Owner","Šablona e-mailu oznámení pro vlastníka RMA"
"Template of Rule Notification","Šablona oznámení pravidla"
" Send blind carbon copy (BCC) of all emails to","Posílejte slepou kopii všech e-mailů"
"At least one RMA item should have the resolution ""Exchange"".","Alespoň jedna položka RMA by měla mít rozlišení &quot;Exchange&quot;."
"Add another order","Přidat další objednávku"
"Offline Order","Offline Order"
OR,NEBO
"Select Offline Order","Vyberte možnost Offline Order"
"Delete RMA #%1","Smazat RMA #%1"
"Are you sure you want to delete RMA #%1 ?","Opravdu chcete smazat RMA #%1?"
"Delete Address #%1","Smazat adresu #%1"
"Are you sure you want to delete Address #%1 ?","Opravdu chcete smazat adresu #%1?"
"Delete Condition #%1","Smazat podmínku #%1"
"Are you sure you want to delete Condition #%1 ?","Opravdu chcete smazat podmínku #%1?"
"Delete Field #%1","Smazat pole #%1"
"Are you sure you want to delete Field #%1 ?","Opravdu chcete smazat pole #%1?"
"Delete Reason #%1","Smazat důvod #%1"
"Are you sure you want to delete Reason #%1 ?","Opravdu chcete smazat Důvod #%1?"
"Delete Resolution #%1","Smazat rozlišení #%1"
"Are you sure you want to delete Resolution #%1 ?","Opravdu chcete smazat Resolution #%1?"
"Delete Rule #%1","Smazat pravidlo #%1"
"Are you sure you want to delete Rule #%1 ?","Opravdu chcete smazat pravidlo #%1?"
"Delete Status #%1","Smazat stav #%1"
"Are you sure you want to delete Status #%1 ?","Opravdu chcete smazat stav #%1?"
"Delete Quick Responce #%1","Smazat rychlou odpověď #%1"
"Are you sure you want to delete Quick Responce #%1 ?","Opravdu chcete odstranit rychlou odpověď #%1?"
"The setting is created to allow or disallow the creation of RMA for the required statuses of the order on the frontend, but the admin user is allowed to create RMA for orders in any status","Nastavení je vytvořeno tak, aby umožňovalo nebo zakazovalo vytváření RMA pro požadované stavy objednávky na frontendu, ale uživatel administrátora může vytvářet RMA pro objednávky v jakémkoli stavu"
"Max. file size: %1","Max. velikost souboru: %1"
