"Request RMA","RMA 요청"
"My Returns","내 반품"
Grid,그리드
List,명부
All,모든
"Create RMA","RMA 생성"
"Request New Return","새로운 반환 요청"
"Max file size: %1Mb","최대 파일 크기 : %1Mb"
"New Return for Order #%1","주문 ______에 대한 새로운 반품"
"RMA #%1","RMA #%1"
"RMA #%1 - %2","RMA #%1 - %2"
"Wrong Order #, Email or Last Name","잘못된 주문 번호, 이메일 또는 성"
Items,항목
"To apply changes you should fill in required ""%1"" field","변경 사항을 적용하려면 필수 &quot;%1&quot;필드를 채워야합니다."
"Please, add order items to the RMA (set 'Qty to Return')","RMA에 주문 항목을 추가하십시오 ( &#39;Qty to Return&#39;을 설정하십시오)."
"Please, set correct order items Quantity to return","올바른 주문 항목을 설정하십시오. 반환 할 수량"
"RMA was successfully created","RMA가 성공적으로 생성되었습니다."
"Shipping is confirmed. Thank you!","배송 확인. 고맙습니다!"
"Your message was successfully added","귀하의 메시지가 성공적으로 추가되었습니다."
"Allowed extensions:","허용 된 확장자 :"
"Maximum size:","최대 크기 :"
"-- Please Select --","-- 선택 해주세요 --"
" at %1 (%2)","%1에서 (%2)"
"Mark as unresolved","미해결로 표시"
"Mark as resolved","해결 된 것으로 표시"
"not set","설정되지 않은"
Pattern,무늬
"Attribute Value","속성 값"
Default,태만
Integer,정수
Price,가격
"Strip Tags","스트립 태그"
"Primary Attributes","주요 속성"
"Stock Attributes","재고 속성"
"Prices & Taxes","가격 및 세금"
Images,이미지
"Custom Attributes","사용자 지정 특성"
Mapping,매핑
Category,범주
"Amasty Meta Tags","Amasty Meta Tags"
"Others Attributes","기타 속성"
Text,본문
"Multi-line text","여러 줄 텍스트"
Date,날짜
Checkbox,"체크 박스"
"Drop-down list","드롭 다운 목록"
Reason,이유
Condition,조건
Resolution,해결
"RMA #","RMA #"
"Order #","주문 번호"
"Customer Email","고객 이메일"
"Customer Name","고객 이름"
Owner,소유자
"Last Replier","마지막 폴더"
Status,지위
Store,저장
"Created At","작성 시간"
"Last Activity","마지막 활동"
"View link",링크보기
"New RMA has been created","새로운 RMA가 생성되었습니다."
"RMA has been changed","RMA가 변경되었습니다."
"New reply from customer","고객의 새로운 답변"
"New reply from staff","직원의 새로운 답변"
"-- Default Address --","- 기본 주소 -"
"Update the Product","제품 업데이트"
"Conditions Combination","조건 조합"
"RMA Attribute","RMA 속성"
"Last 7-days Clicks","지난 7 일간의 클릭 수"
"Last 7-days Orders","지난 7 일 주문"
"Last 7-days Revenue","최근 7 일 수익"
"Last 7-days Conversation Rate (%)","지난 7 일 대화 (%)"
"Attribute Set","속성 집합"
Quantity,수량
"Product Type","상품 유형"
"Base Image","기본 이미지"
Thumbnail,"미리보기 이미지"
"Small Image","작은 이미지"
"Base Image Size (bytes)","기본 이미지 크기 (바이트)"
"Thumbnail Size (bytes)","미리보기 이미지 크기 (바이트)"
"Small Image Size (bytes)","작은 이미지 크기 (바이트)"
"PHP Condition","PHP 조건"
"Open Chooser","열린 선택자"
"Last message body","마지막 메시지 본문"
"Updated At","에서 업데이트 됨"
"Status (before change)","상태 (변경 전)"
"Owner (before change)","소유자 (변경 전)"
"Last Reply By","최근 답글 작성자"
"Hours since Created","생성 된 이후의 시간"
"Hours since Updated","업데이트 이후 시간"
"Hours since Last reply","마지막 답장 이후 시간"
"Items have reason","아이템에 이유가있다."
"Items have condition","항목에 조건이 있음"
"Items have resolution","항목에 해결 방법이 있습니다."
"%1 (before change)","%1 (변경 전)"
Customer,고객
Staff,직원
"- Disable these emails -","-이 이메일을 사용 중지합니다."
Yes,예
No,아니
Save,구하다
"Save & Continue Edit","저장하고 계속하기 편집"
"Save & Close","저장하고 닫기"
Edit,편집하다
Delete,지우다
"Delete ""${ $.$data.name }""",""${ $.$data.name }"삭제"
"Are you sure you wan't to delete a ""${ $.$data.name }"" record?",""${ $.$data.name }"레코드를 삭제하지 않으시겠습니까?"
"Are you sure you want to do this?","이 작업을 수행 하시겠습니까?"
"Convert To Ticket","티켓으로 변환"
"View order #${ $.$data.order_id }","주문 #${ $.$data.order_id }보기"
"View exchange order %1","교환 주문보기 %1"
"RMA: Report by Attribute","RMA : 속성 별 보고서"
"RMA: Report by Status","RMA : 상태 별 보고서"
"RMA: Report by Product","RMA : 제품 별 신고"
"RMA: Report by Reasons","RMA : 이유 별 보고서"
"Cannot delete return address with id %1","ID가 %1 인 반송 주소를 삭제할 수 없습니다."
"Cannot delete item with id %1","ID가 %1 인 항목을 삭제할 수 없습니다."
"Cannot delete condition with id %1","ID가 %1 인 조건을 삭제할 수 없습니다."
"Cannot delete field with id %1","ID가 %1 인 필드를 삭제할 수 없습니다."
"Cannot delete message with id %1","ID가 %1 인 메시지를 삭제할 수 없습니다."
"Cannot delete history with id %1","ID가 %1 인 기록을 삭제할 수 없습니다."
"Cannot delete Quick Response with id %1","ID가 %1 인 빠른 응답을 삭제할 수 없습니다."
"Cannot delete reason with id %1","%1 ID의 이유를 삭제할 수 없습니다."
"Cannot delete resolution with id %1","ID가 %1 인 해상도를 삭제할 수 없습니다."
"Cannot delete rma with id %1","ID가 %1 인 rma를 삭제할 수 없습니다."
"Cannot delete rule with id %1","%1 ID의 규칙을 삭제할 수 없습니다."
"Cannot delete status with id %1","ID가 %1 인 상태를 삭제할 수 없습니다."
"Please, enter a message","메시지를 입력하십시오."
"Product Name",상품명
SKU,SKU
Qty,수량
"This was a gift, please do not notify purchaser","이것은 선물이었습니다. 구매자에게 알려주지 마십시오."
"Enter your contact information","연락처 정보 입력"
"First Name",이름
"Last Name",성
Email,이메일
Telephone,전화
"To request a new RMA or check the status of current RMA, please, fill the form:","새 RMA를 요청하거나 현재 RMA의 상태를 확인하려면 다음 양식을 작성하십시오."
"* Required Fields","* 필수 입력 사항"
"Order Information","주문 정보"
"Email or Last Name","이메일 또는 성"
Next,"다음 것"
RMA,RMA
Actions,행위
"View Return","돌아 가기보기"
"There are no Returns","반품은 없습니다."
"Items %1 to %2 of %3 total","총 %3 중 __1 ~ %2 항목"
"%1 Item(s)","%1 개 항목"
Show,"보여 주다"
"per page","페이지 당"
"View as","다음으로보기 :"
"Sort by","정렬 기준"
"Set Ascending Direction","오름차순 설정"
"Set Descending Direction","내림차순 설정"
"Please, select an order","주문을 선택하십시오."
Order,주문
"-- Select an Order --","- 주문 선택 -"
"You have no completed orders to request RMA or your orders were placed more than %1 days ago. Please, contact customer service.","RMA를 요청한 주문이 완료되지 않았거나 주문이 __1 일 전부터 접수되었습니다. 고객 서비스에 문의하십시오."
"Submit Request","요청 제출"
"Please, select RMA items which you would like to return.","반환하려는 RMA 항목을 선택하십시오."
"Additional Information","추가 정보"
"Attach files","파일 첨부"
"Request Information","정보를 요청하다"
"Email Address","이메일 주소"
"Order Shipping Address","주문 배송 주소"
"Items in this order","이 순서의 항목"
"There are no items for this product that can be returned.","이 제품에 대해 반품 할 수있는 항목이 없습니다."
"Another RMA for this product: %1","이 제품에 대한 다른 RMA : %1"
"This product can not be returned due to RMA Policy","이 제품은 RMA 정책으로 인해 반품 할 수 없습니다."
"This is a non-returnable item per our return policy.","이는 반품 정책에 따라 반품 할 수없는 품목입니다."
"Quantity to return","반환 할 수량"
"-- Select a Reason --","- 이유 선택 -"
"-- Select a Condition --","- 조건 선택 -"
"-- Select a Resolution --","- 해상도 선택 -"
"I agree","나는 동의한다"
"Date: %1","날짜 : %1"
"Original order: #%1","원래 주문 : #%1"
"Return Address","반송 주소"
"Customer Information","고객 정보"
"RMA History","RMA 기록"
"RMA Items","RMA 항목"
Weight,무게
"Print RMA Packing Slip","RMA 포장 명세서 인쇄"
"Print RMA Shipping Label","RMA 배송 라벨 인쇄"
"Confirm Shipping","배송 확인"
"(This was a gift)","(이것은 선물이었다)"
"Date Requested","요청 날짜"
"Contact Information","연락처 정보"
"Items RMA Requested for","요청 된 항목 RMA"
QTY,수량
"Add Message","메시지 추가"
Submit,제출
%name,%이름
"The quantity is incorrect.","수량이 잘못되었습니다."
"New Return for Offline Order","오프라인 주문에 대한 새로운 반품"
" at %1",%1에서
Select,고르다
"If you do not have account on this store please fill the form below.","이 상점에 계좌가없는 경우 아래 양식을 작성하십시오."
"-- Create Offline Order --","- 오프라인 주문 만들기 -"
"Returned Item","반품 된 상품"
"Remove Item","항목 제거"
"Order or Receipt #","주문 또는 영수증 #"
"Add Item","아이템 추가"
"Add at least one item to this RMA","이 RMA에 하나 이상의 항목 추가"
