"Request RMA","Pyydä RMA"
"My Returns","My Returns"
Grid,Ruudukko
List,Lista
All,Kaikki
"Create RMA","Luo RMA"
"Request New Return","Pyydä uutta paluuta"
"Max file size: %1Mb","Tiedoston enimmäiskoko: %1Mb"
"New Return for Order #%1","Uusi palautus tilaukselle #%1"
"RMA #%1","RMA #%1"
"RMA #%1 - %2","RMA #%1 - %2"
"Wrong Order #, Email or Last Name","Väärä tilaus, sähköposti tai sukunimi"
Items,Tuotteet
"To apply changes you should fill in required ""%1"" field","Jos haluat tehdä muutoksia, sinun on täytettävä vaadittava &quot;%1&quot; -kenttä"
"Please, add order items to the RMA (set 'Qty to Return')","Lisää tilausmäärät RMA: han (aseta &quot;Qty to Return&quot;)"
"Please, set correct order items Quantity to return","Ole hyvä ja aseta oikeat tilausmäärät palataksesi"
"RMA was successfully created","RMA luotiin onnistuneesti"
"Shipping is confirmed. Thank you!","Toimitus vahvistetaan. Kiitos!"
"Your message was successfully added","Viestiasi lisättiin onnistuneesti"
"Allowed extensions:","Sallitut laajennukset:"
"Maximum size:","Suurin koko:"
"-- Please Select --","-- Ole hyvä ja valitse --"
" at %1 (%2)","kello 12__)"
"Mark as unresolved","Merkitse kuin ratkaisematon"
"Mark as resolved","Merkitse ratkaistu"
"not set","ei valittu"
Pattern,Kuvio
"Attribute Value",Attribuuttiarvo
Default,Oletusarvo
Integer,Kokonaisluku
Price,Hinta
"Strip Tags","Strip Tagit"
"Primary Attributes","Ensisijaiset ominaisuudet"
"Stock Attributes",Kantaominaisuudet
"Prices & Taxes","Hinnat ja verot"
Images,Kuvat
"Custom Attributes","Mukautetut määritykset"
Mapping,Kartoitus
Category,Kategoria
"Amasty Meta Tags","Amasty Meta Tags"
"Others Attributes","Muut ominaisuudet"
Text,Teksti
"Multi-line text","Usean rivin teksti"
Date,Treffi
Checkbox,Valintaruutu
"Drop-down list",Pudotusvalikosta
Reason,Syy
Condition,Kunto
Resolution,Päätöslauselma
"RMA #","RMA #"
"Order #","Tilaus #"
"Customer Email","Asiakkaan sähköposti"
"Customer Name","Asiakkaan nimi"
Owner,Omistaja
"Last Replier","Viimeinen kansio"
Status,Status
Store,Myymälä
"Created At","Luotu klo"
"Last Activity","Viimeinen toiminta"
"View link","Näytä linkki"
"New RMA has been created","Uusi RMA on luotu"
"RMA has been changed","RMA on muutettu"
"New reply from customer","Uusi vastaus asiakkaalta"
"New reply from staff","Uusi vastaus henkilökunnalta"
"-- Default Address --","-- Oletusosoite --"
"Update the Product","Päivitä tuote"
"Conditions Combination","Ehdot Yhdistelmä"
"RMA Attribute",RMA-attribuutit
"Last 7-days Clicks","Viimeiset 7 päivän napsautukset"
"Last 7-days Orders","Viimeiset 7 päivän tilaukset"
"Last 7-days Revenue","Viimeiset 7 päivän tulot"
"Last 7-days Conversation Rate (%)","Viimeisen 7 päivän keskusteluaste (%)"
"Attribute Set","Attribute Set"
Quantity,Määrä
"Product Type",Tuotetyyppi
"Base Image",Peruskuva
Thumbnail,Thumbnail
"Small Image","Pieni kuva"
"Base Image Size (bytes)","Peruskuvan koko (tavua)"
"Thumbnail Size (bytes)","Pikkukuvan koko (tavua)"
"Small Image Size (bytes)","Pienikokoinen kuvakoko (tavua)"
"PHP Condition","PHP kunnossa"
"Open Chooser","Avaa valitsija"
"Last message body","Viestin viimeinen viesti"
"Updated At","Päivitetty klo"
"Status (before change)","Tila (ennen muutosta)"
"Owner (before change)","Omistaja (ennen muutosta)"
"Last Reply By","Viimeinen vastaus"
"Hours since Created","Tuntia luodusta lähtien"
"Hours since Updated","Tuntia päivästä lähtien"
"Hours since Last reply","Tuntia viimeisen vastauksen jälkeen"
"Items have reason","Kohteilla on syy"
"Items have condition","Kohteissa on kunnossa"
"Items have resolution","Kohteissa on resoluutio"
"%1 (before change)","%1 (ennen muutosta)"
Customer,Asiakas
Staff,Henkilöstö
"- Disable these emails -","- Poista nämä sähköpostit käytöstä -"
Yes,Joo
No,Ei
Save,Tallentaa
"Save & Continue Edit","Tallenna &amp; Jatka Muokkaa"
"Save & Close","Tallenna &amp; sulje"
Edit,Muokata
Delete,Poistaa
"Delete ""${ $.$data.name }""","Poista "${ $.$data.name }""
"Are you sure you wan't to delete a ""${ $.$data.name }"" record?","Oletko varma, ettet poista "${ $.$data.name }" -tiedostoa?"
"Are you sure you want to do this?","Haluatko varmasti tehdä tämän?"
"Convert To Ticket","Muunna lipuksi"
"View order #${ $.$data.order_id }","Katso tilaus #${ $.$data.order_id }"
"View exchange order %1","Katso vaihtotilaus %1"
"RMA: Report by Attribute","RMA: raportti ominaisuuden mukaan"
"RMA: Report by Status","RMA: raportti tilasta"
"RMA: Report by Product","RMA: Raportti tuotteittain"
"RMA: Report by Reasons","RMA: Raportti syistä"
"Cannot delete return address with id %1","Palautusosoitetta ei voi poistaa tunnuksella %1"
"Cannot delete item with id %1","Et voi poistaa kohdetta id %1"
"Cannot delete condition with id %1","Ehtoa ei voi poistaa tunnuksella %1"
"Cannot delete field with id %1","Kenttä ei voi poistaa tunnuksella %1"
"Cannot delete message with id %1","Viestiä ei voi poistaa tunnuksella %1"
"Cannot delete history with id %1","Historiasta ei voi poistaa tunnusta %1"
"Cannot delete Quick Response with id %1","Pikavastausta ei voi poistaa tunnuksella %1"
"Cannot delete reason with id %1","Reittiä ei voi poistaa tunnuksella %1"
"Cannot delete resolution with id %1",
"Cannot delete rma with id %1","Rma: ta ei voida poistaa tunnuksella %1"
"Cannot delete rule with id %1","Ei voida poistaa sääntöä tunnuksella %1"
"Cannot delete status with id %1","Tilatietoa ei voi poistaa tunnuksella %1"
"Please, enter a message","Kirjoita viesti"
"Product Name","Tuotteen nimi"
SKU,SKU
Qty,Määrä
"This was a gift, please do not notify purchaser","Tämä oli lahja, äläkä ilmoita ostajalle"
"Enter your contact information","Anna yhteystietosi"
"First Name",Etunimi
"Last Name",Sukunimi
Email,Sähköposti
Telephone,Puhelin
"To request a new RMA or check the status of current RMA, please, fill the form:","Jos haluat pyytää uutta RMA: ta tai tarkistaa nykyisen RMA: n tilan, täytä lomake:"
"* Required Fields","* Pakolliset kentät"
"Order Information","Tilaus Informaatio"
"Email or Last Name","Sähköposti tai sukunimi"
Next,Seuraava
RMA,RMA
Actions,Toimet
"View Return","Näytä paluu"
"There are no Returns","Ei palautusta"
"Items %1 to %2 of %3 total","Kohteita %1 - %2 yhteensä %3"
"%1 Item(s)","%1 Tuote (t)"
Show,Show
"per page","per sivu"
"View as",Näytä
"Sort by",Järjestä
"Set Ascending Direction","Aseta nouseva suunta"
"Set Descending Direction","Aseta laskeva suunta"
"Please, select an order","Valitse tilaus"
Order,Tilata
"-- Select an Order --","- Valitse tilaus -"
"You have no completed orders to request RMA or your orders were placed more than %1 days ago. Please, contact customer service.","Sinulla ei ole valmiita tilauksia pyytää RMA: ta tai tilauksesi sijoitettiin yli %1 päivää sitten. Ota yhteyttä asiakaspalveluun."
"Submit Request","Lähetä pyyntö"
"Please, select RMA items which you would like to return.","Valitse RMA-kohteet, jotka haluat palauttaa."
"Additional Information",Lisäinformaatio
"Attach files","Liitä tiedostot"
"Request Information","Pyytää tietoa"
"Email Address",Sähköpostiosoite
"Order Shipping Address","Tilaa toimitusosoite"
"Items in this order","Tilaukset tässä järjestyksessä"
"There are no items for this product that can be returned.","Tällä tuotteella ei ole tuotteita, jotka voidaan palauttaa."
"Another RMA for this product: %1","Toinen RMA tämän tuotteen osalta: %1"
"This product can not be returned due to RMA Policy","Tätä tuotetta ei voi palauttaa RMA-käytännön vuoksi"
"This is a non-returnable item per our return policy.","Tämä on palauttamaton kohde palauttamispolitiikkamme mukaan."
"Quantity to return","Palautettava määrä"
"-- Select a Reason --","- Valitse syy -"
"-- Select a Condition --","- Valitse kunto -"
"-- Select a Resolution --","- Valitse tarkkuus -"
"I agree","Olen samaa mieltä"
"Date: %1","Päivämäärä: %1"
"Original order: #%1","Alkuperäinen tilaus: #%1"
"Return Address",Palautusosoite
"Customer Information",Asiakastiedot
"RMA History","RMA Historia"
"RMA Items",RMA-kohteet
Weight,Paino
"Print RMA Packing Slip","Tulosta RMA-pakkausliuska"
"Print RMA Shipping Label","Tulosta RMA Shipping Label"
"Confirm Shipping","Vahvista lähetys"
"(This was a gift)","(Tämä oli lahja)"
"Date Requested","Pyydetty päivämäärä"
"Contact Information",Yhteystiedot
"Items RMA Requested for","RMA-kohteet, joita pyydetään"
QTY,KPL
"Add Message","Lisää viesti"
Submit,Lähetä
%name,%nimi
"The quantity is incorrect.","Määrä on virheellinen."
"New Return for Offline Order","Uusi palautus offline-tilaukselle"
" at %1","klo %1"
Select,Valita
"If you do not have account on this store please fill the form below.","Jos sinulla ei ole tiliä tässä kaupassa, täytä alla oleva lomake."
"-- Create Offline Order --","- Luo offline tilaus -"
"Returned Item","Palautettu tuote"
"Remove Item","Poista esine"
"Order or Receipt #","Tilaus tai kuitti #"
"Add Item","Lisää tavara"
"Add at least one item to this RMA","Lisää vähintään yksi kohde tähän RMA: han"
"Return Addresses","Palauta osoitteet"
"Add New Return Address","Lisää uusi palautusosoite"
"General Information","Yleistä tietoa"
Title,Otsikko
"Sort Order",Lajittelujärjestys
"Is Active","On aktiivinen"
ID,ID
Active,Aktiivinen
Disabled,Liikuntarajoitteinen
Enabled,Käytössä
"Change status","Vaihda tilaa"
"Are you sure?","Oletko varma?"
Conditions,Olosuhteet
"Add New Condition","Lisää uusi ehto"
"[STORE VIEW]","[STORE VIEW]"
"Create RMA for this customer","Luo RMA tälle asiakkaalle"
Fields,Fields
"Add New Field","Lisää uusi kenttä"
Code,Koodi
Type,Tyyppi
Description,Kuvaus
"Options list","Asetusten luettelo"
"Only for drop-down list.
                <br>Enter each value from the new line using format:
                <br>value1 | label1
                <br>value2 | label2","Vain avattavasta luettelosta. <br> Anna jokaisen arvon uudesta rivistä käyttämällä muotoa: <br> arvo1 | label1 <br> arvo2 | label2"
"Sort order",Lajittelujärjestys
"Is required for staff","Tarvitaan henkilöstölle"
"Is required for customers","Tarvitaan asiakkaille"
"Visible for customers in statuses","Näkyy asiakkaille tiloissa"
"Is show in confirm shipping dialog","Näyttää vahvistuksen lähetysikkunassa"
"Is editable for customers","On muokattavissa asiakkaille"
Statuses,Tilat
Reasons,Syyt
Resolutions,Päätöslauselmat
"Custom Fields","Mukautetut kentät"
"Quick Responses","Quick Responses"
"Workflow Rules","Työnkulun säännöt"
Reports,Raportit
Settings,Asetukset
"Add New Reason","Lisää uusi syy"
"Add New Resolution","Lisää uusi resoluutio"
"Add New RMA","Lisää uusi RMA"
"Create New RMA","Luo uusi RMA"
"Purchased From (Store)","Ostettu (Store)"
"Purchased On",Ostettu
"Bill to Name","Laskuta nimi"
"Ship to Name","Lähetä nimi"
"G.T. (Base)","GT (Base)"
"G.T. (Purchased)","GT (ostettu)"
Print,Tulosta
"Credit Memo",Hyvityslasku
"Exchange Order",Exchange-järjestys
"Delete File","Poista tiedosto"
"RMA Owner",RMA-omistaja
"Upload Return Label","Lataa palautusmerkintä"
"External Link","Ulkoinen linkki"
open,avata
"(received a gift)","(sai lahjan)"
"Exchage Order",Exchage-tila
Company,Yhtiö
"Street Address",Katuosoite
City,Kaupunki
Zip/Postcode,"Zip / postinumero"
Rules,Säännöt
"Add New Rule","Lisää uusi sääntö"
"Set Status","Aseta tila"
"Set Owner","Aseta omistaja"
Event,Tapahtuma
Filters,Suodattimet
"Rule Name","Säännön nimi"
Priority,Prioriteetti
"Arranged in the ascending order. 0 is the highest.","Järjestetty nousevassa järjestyksessä. 0 on korkein."
"Stop Further Rules Processing","Lopeta muiden sääntöjen käsittely"
Notifications,Ilmoitukset
"Send email to RMA owner","Lähetä sähköpostia RMA: n omistajalle"
"Send email to customer","Lähetä sähköpostia asiakkaalle"
"Send email to other email addresses","Lähetä sähköpostia muille sähköpostiosoitteille"
"Email subject","Sähköpostin aihe"
"Email body",Sähköposti
"Attach files which were attached to the last message","Liitä viimeiseen viestiin liitetyt tiedostot"
"Is Stop Processing","Onko Stop Processing"
"Create RMA for this order","Luo RMA tähän järjestykseen"
"Order meets RMA policy","Tilaus täyttää RMA-käytännön"
"Order doesn't meet RMA policy","Tilaus ei täytä RMA-käytäntöä"
"Add New Status","Lisää uusi tila"
"Show buttons 'Print RMA Packing Slip', 'Print RMA Shipping Label' and 'Confirm Shipping' in the customer account","Näytä painikkeet &#39;Tulosta RMA-pakkausluettelo&#39;, &#39;Tulosta RMA-lähetysmerkki&#39; ja &#39;Vahvista toimitus&#39; asiakastililtä"
"Email Notification for customer","Sähköposti-ilmoitus asiakkaalle"
"leave blank to not send","jätä tyhjäksi lähettämättä"
"Message for RMA history","Viesti RMA-historiaan"
"Email Notification for administrator","Sähköposti-ilmoitus järjestelmänvalvojalle"
Templates,Mallit
"Add New Template","Lisää uusi malli"
"Internal Title","Sisäinen nimike"
Template,Sapluuna
"You can use variables:
                [rma_increment_id],
                [rma_firstname],
                [rma_lastname],
                [rma_email],
                [store_name],
                [store_phone],
                [store_address],
                [user_firstname],
                [user_lastname],
                [user_email]","Voit käyttää muuttujia: [rma_increment_id], [rma_firstname], [rma_lastname], [rma_email], [store_name], [store_phone], [store_address], [user_firstname], [user_lastname], [user_email]"
Stores,Varastot
"RMA Return Address",RMA-palautusosoite
"New Return Address","Uusi palautusosoite"
"Return Address Manager","Palauta osoitteenhallinta"
"Add Return Address ","Lisää palautusosoite"
"Add Return Address","Lisää palautusosoite"
"Return Address was successfully deleted","Palautusosoite poistettiin onnistuneesti"
"Edit Return Address '%1'","Muokkaa palautusosoitetta &#39;%1&#39;"
"Edit Return Address ","Muokkaa palautusosoitetta"
"The Return Address does not exist.","Palautusosoitetta ei ole."
"Please select Return Address(es)","Valitse Palauta osoite (t)"
"Total of %d record(s) were successfully updated","% D-tietuetta päivitettiin onnistuneesti"
"Total of %1 record(s) were successfully deleted","%1-tietue (t) poistettiin onnistuneesti"
"return Address was successfully saved","Palautusosoite tallennettiin onnistuneesti"
"Unable to find Return Address to save","Palautusosoitetta ei löydy tallennettavaksi"
"New Condition","Uusi ehto"
"Condition  Manager",Tilanhallinta
"Condition Manager",Tilanhallinta
"Add Condition ","Lisää ehto"
"Add Condition","Lisää ehto"
"Condition was successfully deleted","Ehto poistettiin onnistuneesti"
"Edit Condition '%1'","Muokkaa ehtoa &#39;%1&#39;"
"Edit Condition ","Muokkaa ehtoa"
"The Condition does not exist.","Ehto ei ole olemassa."
"Please select Condition(s)","Valitse ehto (t)"
"Total of %d record(s) were successfully deleted","% D-tietue (t) poistettiin onnistuneesti"
"Condition was successfully saved","Ehto tallennettiin onnistuneesti"
"Unable to find Condition to save","Tallennuksen ehto ei löydy"
"New Field","Uusi kenttä"
"Field  Manager",Kenttäpäällikkö
"Field Manager",Kenttäpäällikkö
"Add Field ","Lisää kenttä"
"Add Field","Lisää kenttä"
"Field was successfully deleted","Kenttä poistettiin onnistuneesti"
"Edit Field '%1'","Muokkaa kenttää &#39;%1&#39;"
"Edit Field ","Muokkaa kenttää"
"The Field does not exist.","Kenttä ei ole olemassa."
"Please select Field(s)","Valitse kenttä (t)"
"Field was successfully saved","Kenttä tallennettiin onnistuneesti"
"Unable to find Field to save","Kenttä ei löydy tallennettavaksi"
"New Reason","Uusi syy"
"Reason  Manager","Reason Manager"
"Reason Manager","Reason Manager"
"Add Reason ","Lisää syy"
"Add Reason","Lisää syy"
"Reason was successfully deleted","Syy poistettiin onnistuneesti"
"Edit Reason '%1'","Muokkaa syytä &#39;%1&#39;"
"Edit Reason ","Muokkaa syytä"
"The Reason does not exist.","Syy ei ole olemassa."
"Please select Reason(s)","Valitse Syy (t)"
"Reason was successfully saved","Syy tallennettiin onnistuneesti"
"Unable to find Reason to save","Syitä ei löydy tallennettavaksi"
"Statistics was successfully updated","Tilastot päivitettiin onnistuneesti"
"RMA by Brand","RMA tuotemerkin mukaan"
"RMA Report",RMA-raportti
"RMA by Product","RMA tuotteittain"
Rma,RMA
"New Resolution","Uusi resoluutio"
"Resolution  Manager",Resurssienhallinta
"Resolution Manager",Resurssienhallinta
"Add Resolution ","Lisää resoluutio"
"Add Resolution","Lisää resoluutio"
"Resolution was successfully deleted","Resoluutio poistettiin onnistuneesti"
"Edit Resolution '%1'","Muokkaa resoluutiota &#39;%1&#39;"
"Edit Resolution ","Muokkaa resoluutiota"
"The Resolution does not exist.","Ratkaisua ei ole olemassa."
"Please select Resolution(s)","Valitse resoluutio (t)"
"Resolution was successfully saved","Tarkkuus tallennettiin onnistuneesti"
"Unable to find Resolution to save","Resoluutio ei löydy tallennettavaksi"
"New RMA","Uusi RMA"
"RMA was successfully deleted","RMA poistettiin onnistuneesti"
"The rma does not exist.","Rmaa ei ole olemassa."
"Marked as read","Merkitty luetuiksi"
"Marked as unread","Merkitty lukemattomaksi"
"Please select rma(s)","Valitse rma (t)"
"A total of %1 record(s) have been deleted.","Yhteensä %1 tietuetta on poistettu."
"RMA was successfully saved","RMA tallennettiin onnistuneesti"
"Unable to find rma to save","Rman löytäminen ei onnistu"
"New Rule","Uusi sääntö"
"Rule  Manager","Sääntöjen hallinta"
"Rule Manager","Sääntöjen hallinta"
"Add Rule ","Lisää sääntö"
"Add Rule","Lisää sääntö"
"Rule was successfully deleted","Sääntö poistettiin onnistuneesti"
"Edit Rule '%1'","Muokkaa sääntöä %1"
"Edit Rule ","Muokkaa sääntöä"
"The Rule does not exist.","Sääntöä ei ole."
"Please select Rule(s)","Valitse sääntö (t)"
"Rule was successfully saved","Sääntö tallennettiin onnistuneesti"
"Unable to find Rule to save","Sääntöä ei löydy tallennettavaksi"
"New Status","Uusi tila"
"Status  Manager",Tilanhallinta
"Status Manager",Tilanhallinta
"Add Status ","Lisää tila"
"Add Status","Lisää tila"
"Status was successfully deleted","Tila poistettiin onnistuneesti"
"Edit Status '%1'","Muokkaa tilaa &#39;%1&#39;"
"Edit Status ","Muokkaa tilaa"
"The Status does not exist.","Tila ei ole olemassa."
"Please select Status(s)","Valitse Tila (t)"
"Status was successfully saved","Tila tallennettiin onnistuneesti"
"Unable to find Status to save","Tilaa ei löydy tallennettavaksi"
"New Template","Uusi malli"
"Template  Manager",Mallinhallinta
"Template Manager",Mallinhallinta
"Add Template ","Lisää malli"
"Add Template","Lisää malli"
"Template was successfully deleted","Malli poistettiin onnistuneesti"
"Edit Template '%1'","Muokkaa mallia &#39;%1&#39;"
"Edit Template ","Muokkaa mallia"
"The Template does not exist.","Mallia ei ole."
"Please select Template(s)","Valitse Malli (t)"
"Template was successfully saved","Mallin tallennus onnistui"
"Unable to find Template to save","Mallia ei löydy tallennettavaksi"
"Created Date","Luotu päivämäärä"
Action,Toiminta
View,Näkymä
RMAs,Tuotepalautusvaltuutuksia
"Select Order","Valitse tilaus"
"Exchange/Credit Balance","Vaihto / luottotase"
"Customer credit balance:","Asiakkaan luottotase:"
"Total price of new products:","Uusien tuotteiden kokonaishinta:"
"Total price of exchanged/credit products:","Vaihdettujen / luottotuotteiden kokonaishinta:"
"Price difference:",Hintaero:
Resolution:,Tarkkuus:
"Get %1 from customer credit balance","Hanki %1 asiakkaan luottotaseesta"
"Put %1 to customer credit balance","Laita %1 asiakkaan luottotaseeseen"
"Resolve manually","Ratkaise manuaalisesti"
"Message Type","Viestin tyyppi"
"Message to Customer","Viesti asiakkaalle"
"Internal Note","Sisäinen huomautus"
"mark as unread","Merkitse lukemattomaksi"
"mark as read","Merkitse luetuksi"
"You can not return more, than available. Please, try again.","Et voi palata enemmän kuin käytettävissä. Yritä uudelleen."
"show all order items","näyttää kaikki tilauserät"
"Qty to Return","Palautettava määrä"
"Reason to Return","Syy palata"
"Item Condition","Esineen kunto"
"(Bundled Product)","(Pakattu tuote)"
Stock,Kalusto
Ordered,Tilattu
Available,Käytettävissä
--,-
"Insert Quick Response","Lisää pikavaste"
"Default status for new RMA","Uuden RMA: n oletusasetus"
"Default owner for new RMA","Oletusomistaja uudelle RMA: lle"
"Ask customer to confirm shipping","Pyydä asiakasta vahvistamaan toimitus"
"Shipping confirmation text","Lähetysvahvistuksen teksti"
"Enable option ""This was a gift""","Ota käyttöön vaihtoehto &quot;Tämä oli lahja&quot;"
"Enable integration with Help Desk","Ota yhteys Help Deskiin"
"Code of ""Brand"" attribute","&quot;Brand&quot; -määritteen koodi"
"Allow upload only attachments with extensions","Salli ladata vain liitteitä, joiden laajennukset ovat"
"Limit of attachments size, Mb","Liitteiden koko, Mb"
"Show Columns in RMA Grid","Näytä sarakkeet RMA-ruudussa"
"Show RMA section in Customer Account","Näytä RMA-osio asiakastililtä"
"Customers are required to select:","Asiakkaiden on valittava:"
"Allow to request RMA after order completion, days","Anna pyynnön RMA: n tilauksen valmistumisen jälkeen, päivät"
"Allow to request RMA if order has status","Salli pyytää RMA: ta, jos tilauksella on tila"
"Ask to agree with RMA policy text","Pyydä hyväksymään RMA-käytännön teksti"
"CMS block with RMA policy text","CMS-lohko, jossa on RMA-käytännön teksti"
"Number Format",Numeromuoto
"Start Counter From","Aloita laskuri alkaen"
"Counter Increment Step","Laskurin lisäysvaihe"
"Counter Length","Laskurin pituus"
"Email Sender","Lähetä lähettäjä"
"Template of Notification Email for Customer","Asiakkaan ilmoitussähköpostin malli"
"Template of Notification Email for RMA Owner","RMA-omistajan ilmoitusviestin malli"
"Template of Rule Notification","Sääntöilmoituksen malli"
" Send blind carbon copy (BCC) of all emails to","Lähetä kaikki sähköpostiviestit (BCC)"
"At least one RMA item should have resolution ""Exchange"".","Ainakin yhdellä RMA-kohdalla tulisi olla resoluutio &quot;Exchange&quot;."
"Add another order","Lisää toinen järjestys"
"Offline Order",Offline-tila
OR,TAI
"Select Offline Order","Valitse Offline-tila"
