"Request RMA","Poproś o RMA"
"My Returns","Moje zwroty"
Grid,Krata
List,Lista
All,Wszystko
"Create RMA","Utwórz RMA"
"Request New Return","Poproś o nowy zwrot"
"Max file size: %1Mb","Maksymalny rozmiar pliku: %1 MB"
"New Return for Order #%1","Nowy zwrot dla zamówienia #%1"
"RMA #%1","RMA #%1"
"RMA #%1 - %2","RMA #%1 - %2"
"Wrong Order #, Email or Last Name","Niepoprawny numer zamówienia, adres e-mail lub nazwisko"
Items,Przedmiotów
"To apply changes, you need to fill in the required ""%1"" field","Aby zastosować zmiany, należy wypełnić wymagane pole &quot;%1&quot;"
"Please, add order items to the RMA (set 'Qty to Return')","Dodaj pozycje zamówienia do RMA (ustaw &quot;Qty to Return&quot;)"
"Please, set the correct order items Quantity to return","Ustaw prawidłowe elementy zamówienia Ilość do zwrotu"
"RMA was successfully created","RMA została pomyślnie utworzona"
"Shipping is confirmed. Thank you!","Wysyłka jest potwierdzona. Dziękuję Ci!"
"Your message was successfully added","Twoja wiadomość została pomyślnie dodana"
"Allowed extensions:","Dozwolone rozszerzenia:"
"Maximum size:","Największy rozmiar:"
"-- Please Select --","-- Proszę wybrać --"
" at %1 (%2)","w %1 (%2)"
"Mark as unresolved","Oznacz jako nierozwiązany"
"Mark as resolved","Oznaczone jako rozwiązane"
"not set","nie ustawiony"
Pattern,Wzór
"Attribute Value","Wartość atrybutu"
Default,Domyślna
Integer,"Liczba całkowita"
Price,"Cena £"
"Strip Tags","Strip Tags"
"Primary Attributes","Główne atrybuty"
"Stock Attributes","Atrybuty fotografii"
"Prices & Taxes","Ceny i podatki"
Images,Obrazy
"Custom Attributes","Niestandardowe atrybuty"
Mapping,Mapowanie
Category,Kategoria
"Amasty Meta Tags","Amasty Meta Tags"
"Others Attributes","Inne atrybuty"
Text,Tekst
"Multi-line text","Tekst wielowierszowy"
Date,Data
Checkbox,"Pole wyboru"
"Drop-down list","Lista rozwijana"
Reason,Powód
Condition,Stan
Resolution,Rozkład
"RMA #","RMA #"
"Order #","Zamówienie #"
"Customer Email","Email klienta"
"Customer Name","Nazwa klienta"
Owner,Właściciel
"Last Replier","Ostatni folder"
Status,Status
Store,Sklep
"Created At","Utworzono w"
"Last Activity","Ostatnia aktywność"
"View link","Wyświetl link"
"New RMA has been created","Utworzono nowe RMA"
"RMA has been changed","RMA została zmieniona"
"New reply from customer","Nowa odpowiedź od klienta"
"New reply from staff","Nowa odpowiedź od pracowników"
"-- Default Address --","- Domyślny adres -"
"Update the Product","Zaktualizuj produkt"
"Conditions Combination","Warunki Połączenie"
"RMA Attribute","Atrybuty RMA"
"Last 7-days Clicks","Ostatnie 7-dniowe kliknięcia"
"Last 7-days Orders","Ostatnie 7-dniowe zamówienia"
"Last 7-days Revenue","Ostatnie 7-dniowe przychody"
"Last 7-days Conversation Rate (%)","Ostatnie 7-dniowe konwersacje (%)"
"Attribute Set","Zestaw atrybutów"
Quantity,Ilość
"Product Type","Rodzaj produktu"
"Base Image","Podstawowy obraz"
Thumbnail,Miniaturka
"Small Image","Mały obraz"
"Base Image Size (bytes)","Podstawowy rozmiar obrazu (bajty)"
"Thumbnail Size (bytes)","Rozmiar miniatury (bajty)"
"Small Image Size (bytes)","Mały rozmiar obrazu (bajty)"
"PHP Condition","PHP Warunek"
"Open Chooser","Otwórz Chooser"
"Last message body","Ostatnia treść wiadomości"
"Updated At","Zaktualizowano na"
"Status (before change)","Status (przed zmianą)"
"Owner (before change)","Właściciel (przed zmianą)"
"Last Reply By","Ostatnia odpowiedź wg"
"Hours since Created","Godziny od utworzenia"
"Hours since Updated","Godziny od aktualizacji"
"Hours since Last reply","Godziny od ostatniej odpowiedzi"
"Items have reason","Przedmioty mają powód"
"Items have condition","Przedmioty mają warunek"
"Items have resolution","Przedmioty mają rozdzielczość"
"%1 (before change)","%1 (przed zmianą)"
Customer,Klient
Staff,Personel
"- Disable these emails -","- Wyłącz te e-maile -"
Yes,Tak
No,Nie
Save,Zapisać
"Save & Continue Edit","Zapisz i kontynuuj edycję"
"Save & Close","Zapisz i zamknij"
Edit,Edytować
Delete,Kasować
"Delete ""${ $.$data.name }""","Usuń "${ $.$data.name }""
"Are you sure you wan't to delete a ""${ $.$data.name }"" record?","Czy na pewno nie chcesz usunąć rekordu "${ $.$data.name }"?"
"Are you sure you want to do this?","Czy na pewno chcesz to zrobić?"
"Convert To Ticket","Konwertuj na bilet"
"View order #${ $.$data.order_id }","Wyświetl zamówienie #${ $.$data.order_id }"
"View exchange order %1","Wyświetl zamówienie wymiany %1"
"RMA: Report by Attribute","RMA: Raport według atrybutów"
"RMA: Report by Status","RMA: Raport według statusu"
"RMA: Report by Product","RMA: Zgłoś według produktu"
"RMA: Report by Reasons","RMA: Zgłoś według przyczyn"
"Cannot delete return address with id %1","Nie można usunąć adresu zwrotnego o identyfikatorze %1"
"Cannot delete item with id %1","Nie można usunąć elementu o identyfikatorze %1"
"Cannot delete condition with id %1","Nie można usunąć warunku o identyfikatorze %1"
"Cannot delete field with id %1","Nie można usunąć pola o identyfikatorze %1"
"Cannot delete message with id %1","Nie można usunąć wiadomości o identyfikatorze %1"
"Cannot delete history with id %1","Nie można usunąć historii o identyfikatorze %1"
"Cannot delete Quick Response with id %1","Nie można usunąć szybkiej odpowiedzi z identyfikatorem %1"
"Cannot delete reason with id %1","Nie można usunąć przyczyny z identyfikatorem %1"
"Cannot delete resolution with id %1","Nie można usunąć rozdzielczości o identyfikatorze %1"
"Cannot delete RMA with id %1","Nie można usunąć rmy o identyfikatorze %1"
"Cannot delete rule with id %1","Nie można usunąć reguły o identyfikatorze %1"
"Cannot delete status with id %1","Nie można usunąć statusu o identyfikatorze %1"
"Please, enter a message","Proszę, wprowadź wiadomość"
"Product Name","Nazwa produktu"
SKU,SKU
Qty,Ilość
"This was a gift, please do not notify purchaser","To był prezent, proszę nie powiadamiać o tym nabywcy"
"Enter your contact information","Wprowadź swoje dane kontaktowe"
"First Name",Imię
"Last Name",Nazwisko
Email,E-mail
Telephone,Telefon
"To request a new RMA or check the status of the current RMA, please, fill out the form:","Aby poprosić o nowy RMA lub sprawdzić status aktualnego RMA, wypełnij formularz:"
"* Required Fields","* Wymagane pola"
"Order Information","Szczegóły zamówienia"
"Email or Last Name","E-mail lub nazwisko"
Next,Kolejny
RMA,RMA
Actions,Działania
"View Return","Zobacz Return"
"There are no Returns","Nie ma zwrotów"
"Items %1 to %2 of %3 total","Przedmioty od %1 do %2 z %3 łącznie"
"%1 Item(s)","%1 Produkt (y)"
Show,Pokazać
"per page","na stronę"
"View as","Wyświetl jako"
"Sort by","Sortuj według"
"Set Ascending Direction","Ustaw kierunek rosnący"
"Set Descending Direction","Ustaw kierunek malejący"
"Please, select an order","Proszę wybrać zamówienie"
Order,Zamówienie
"-- Select an Order --","- Wybierz zamówienie -"
"You have no completed orders to request RMA on or your orders were placed more than %1 days ago. Please, contact customer service.","Nie masz ukończonych zamówień, by poprosić o RMA lub Twoje zamówienia zostały złożone ponad %1 dni temu. Proszę skontaktować się z obsługą klienta."
"Submit Request","Złożyć wniosek"
"Please, select RMA items which you would like to return.","Wybierz pozycje RMA, które chcesz zwrócić."
"Additional Information","Dodatkowe informacje"
"Attach files","Dołącz pliki"
"Request Information","Prośba o informacje"
"Email Address","Adres e-mail"
"Order Shipping Address","Zamów adres wysyłki"
"Items in this order","Przedmioty w tej kolejności"
"There are no items for this product that can be returned.","Brak produktów dla tego produktu, które można zwrócić."
"Another RMA for this product: %1","Kolejny RMA dla tego produktu: %1"
"This product can not be returned due to RMA Policy","Tego produktu nie można zwrócić ze względu na Zasady RMA"
"This is a non-returnable item per our return policy.","Jest to produkt bezzwrotny zgodnie z naszą polityką zwrotów."
"Quantity to return","Ilość do zwrotu"
"-- Select a Reason --","-- Wybierz powód --"
"-- Select a Condition --","- Wybierz warunek -"
"-- Select a Resolution --","- Wybierz rozdzielczość -"
"I agree","Zgadzam się"
"Date: %1","Data: %1"
"Original order: #%1","Oryginalne zamówienie: #%1"
"Return Address","Adres zwrotny"
"Customer Information","Informacje dla klientów"
"RMA History","Historia RMA"
"RMA Items","Przedmioty RMA"
Weight,Waga
"Print RMA Packing Slip","Wydrukuj list przewozowy RMA"
"Print RMA Shipping Label","Wydrukuj etykietę wysyłkową RMA"
"Confirm Shipping","Potwierdź wysyłkę"
"(This was a gift)","(To był prezent)"
"Date Requested","Data żądana"
"Contact Information","Informacje kontaktowe"
"Items RMA Requested for","Przedmioty zamówione przez RMA"
QTY,QTY
"Add Message","Dodaj wiadomość"
Submit,Zatwierdź
%name,%Nazwa
"The quantity is incorrect.","Ilość jest niepoprawna."
"New Return for Offline Order","Nowy zwrot za zamówienie offline"
" at %1","w %1"
Select,Wybierz
"If you do not have an account on this store, please fill in the form below.","Jeśli nie masz konta w tym sklepie, wypełnij poniższy formularz."
"-- Create Offline Order --","- Utwórz zamówienie offline -"
"Returned Item","Zwrócony element"
"Remove Item","Usuń przedmiot"
"Order or Receipt #","Zamówienie lub potwierdzenie"
"Add Item","Dodaj Przedmiot"
"Add at least one item to this RMA","Dodaj co najmniej jeden przedmiot do tego RMA"
"Return Addresses","Zwróć adresy"
"Add New Return Address","Dodaj nowy adres zwrotny"
"General Information","Informacje ogólne"
Title,Tytuł
"Sort Order","Porządek sortowania"
"Is Active","Jest aktywny"
ID,ID
Active,Aktywny
Disabled,Wyłączone
Enabled,Włączone
"Change status","Zmień status"
"Are you sure?","Jesteś pewny?"
Conditions,Warunki
"Add New Condition","Dodaj nowy warunek"
"[STORE VIEW]","[ZAPISZ WIDOK]"
"Create RMA for this customer","Utwórz RMA dla tego klienta"
Fields,Pola
"Add New Field","Dodaj nowe pole"
Code,Kod
Type,Rodzaj
Description,Opis
"Options list","Lista opcji"
"Only for drop-down list.
                <br>Enter each value from the new line using format:
                <br>value1 | label1
                <br>value2 | label2","Tylko dla listy rozwijanej. <br> Wprowadź każdą wartość z nowej linii, używając formatu: <br> wartość1 | etykieta1 <br> wartość2 | etykieta2"
"Sort order","Kolejność sortowania"
"Is required for staff","Jest wymagany dla personelu"
"Is required for customers","Jest wymagany dla klientów"
"Visible for customers in statuses","Widoczne dla klientów w statusach"
"Is show in confirm shipping dialog","Czy jest wyświetlany w oknie dialogowym potwierdzenia wysyłki"
"Is editable for customers","Jest edytowalny dla klientów"
Statuses,Statusy
Reasons,Powody
Resolutions,Postanowienia
"Custom Fields","Pola niestandardowe"
"Quick Responses","Szybkie odpowiedzi"
"Workflow Rules","Zasady przepływu pracy"
Reports,Raporty
Settings,Ustawienia
"Add New Reason","Dodaj nowy powód"
"Add New Resolution","Dodaj nową rozdzielczość"
"Add New RMA","Dodaj nowy RMA"
"Create New RMA","Utwórz nowy RMA"
"Purchased From (Store)","Zakupione od (Sklep)"
"Purchased On","Zakupiony na"
"Bill to Name","Rachunek do nazwy"
"Ship to Name","Wyślij do nazwy"
"G.T. (Base)","GT (baza)"
"G.T. (Purchased)","GT (zakupione)"
Print,Wydrukować
"Credit Memo","Nota kredytowa"
"Exchange Order","Zlecenie wymiany"
"Delete File","Usunąć plik"
"RMA Owner","Właściciel RMA"
"Upload Return Label","Prześlij etykietę zwrotną"
"External Link","Link zewnętrzny"
open,otwarty
"(received a gift)","(otrzymał prezent)"
"Exchage Order","Zamówienie na wymianę"
Company,Firma
"Street Address","Adres ulicy"
City,Miasto
Zip/Postcode,"Kod pocztowy"
Rules,Zasady
"Add New Rule","Dodaj nową regułę"
"Set Status","Ustaw status"
"Set Owner","Ustaw właściciela"
Event,Zdarzenie
Filters,Filtry
"Rule Name","Nazwa reguły"
Priority,Priorytet
"Arranged in ascending order. 0 is the highest.","Ułożone w porządku rosnącym. 0 jest najwyższy."
"Stop Further Rules Processing","Zatrzymaj dalsze przetwarzanie reguł"
Notifications,Powiadomienia
"Send email to RMA owner","Wyślij e-mail do właściciela RMA"
"Send email to customer","Wyślij e-mail do klienta"
"Send email to other email addresses","Wyślij e-mail na inne adresy e-mail"
"Email subject","Temat emaila"
"Email body","Ciało e-mail"
"Attach files which were attached to the last message","Dołącz pliki, które zostały dołączone do ostatniej wiadomości"
"Is Stop Processing","Zatrzymuje przetwarzanie"
"Create RMA for this order","Utwórz RMA dla tego zamówienia"
"Order meets RMA policy","Zamówienie spełnia zasady RMA"
"Order doesn't meet RMA policy","Zamówienie nie spełnia zasad RMA"
"Add New Status","Dodaj nowy status"
"Show buttons 'Print RMA Packing Slip', 'Print RMA Shipping Label' and 'Confirm Shipping' in the customer account","Pokaż na koncie klienta przyciski „Wydrukuj RMA do pakowania”, „Wydrukuj etykietę wysyłkową RMA” i „Potwierdź wysyłkę”"
"Email Notification for customer","Powiadomienie e-mail dla klienta"
"leave blank to not send","pozostaw puste, aby nie wysyłać"
"Message for RMA history","Wiadomość do historii RMA"
"Email Notification for administrator","Powiadomienie e-mail dla administratora"
Templates,Szablony
"Add New Template","Dodaj nowy szablon"
"Internal Title","Tytuł wewnętrzny"
Template,Szablon
"You can use the variables:
                [rma_increment_id],
                [rma_firstname],
                [rma_lastname],
                [rma_email],
                [store_name],
                [store_phone],
                [store_address],
                [user_firstname],
                [user_lastname],
                [user_email]","Możesz użyć zmiennych: [rma_increment_id], [rma_firstname], [rma_lastname], [rma_email], [store_name], [store_add], [store_address], [user_firname], [user_lastname], [user_email]"
Stores,Sklepy
"RMA Return Address","Adres zwrotny RMA"
"New Return Address","Nowy adres zwrotny"
"Return Address Manager","Menedżer adresów zwrotnych"
"Add Return Address ","Dodaj adres zwrotny"
"Add Return Address","Dodaj adres zwrotny"
"Return Address was successfully deleted","Adres zwrotny został pomyślnie usunięty"
"Edit Return Address '%1'","Edytuj adres zwrotny &#39;%1&#39;"
"Edit Return Address ","Edytuj adres zwrotny"
"The Return Address does not exist.","Adres zwrotny nie istnieje."
"Please select Return Address(es)","Wybierz adres zwrotny"
"Total of %d record(s) were successfully updated","Całkowita liczba rekordów% d została pomyślnie zaktualizowana"
"Total of %1 record(s) were successfully deleted","Łącznie z %1 rekordów zostało pomyślnie usuniętych"
"return Address was successfully saved","adres zwrotny został pomyślnie zapisany"
"Unable to find Return Address to save","Nie można znaleźć adresu zwrotnego do zapisania"
"New Condition","Nowy warunek"
"Condition  Manager","Menedżer warunków"
"Condition Manager","Menedżer warunków"
"Add Condition ","Dodaj warunek"
"Add Condition","Dodaj warunek"
"Condition was successfully deleted","Warunek został pomyślnie usunięty"
"Edit Condition '%1'","Edytuj warunek „%1”"
"Edit Condition ","Edytuj warunek"
"The Condition does not exist.","Warunek nie istnieje."
"Please select Condition(s)","Wybierz Stan (y)"
"Total of %d record(s) were successfully deleted","Łącznie% d rekordów zostało pomyślnie usuniętych"
"Condition was successfully saved","Warunek został pomyślnie zapisany"
"Unable to find Condition to save","Nie można znaleźć warunku do zapisania"
"New Field","Nowe pole"
"Field  Manager","Kierownik terenowy"
"Field Manager","Kierownik terenowy"
"Add Field ","Dodaj pole"
"Add Field","Dodaj pole"
"Field was successfully deleted","Pole zostało pomyślnie usunięte"
"Edit Field '%1'","Edytuj pole „%1”"
"Edit Field ","Edytuj pole"
"The Field does not exist.","Pole nie istnieje."
"Please select Field(s)","Wybierz pole (pola)"
"Field was successfully saved","Pole zostało pomyślnie zapisane"
"Unable to find Field to save","Nie można znaleźć pola do zapisania"
"New Reason","Nowy powód"
"Reason  Manager","Powód Menedżer"
"Reason Manager","Powód Menedżer"
"Add Reason ","Dodaj powód"
"Add Reason","Dodaj powód"
"Reason was successfully deleted","Powód został pomyślnie usunięty"
"Edit Reason '%1'","Edytuj przyczynę „%1”"
"Edit Reason ","Edytuj powód"
"The Reason does not exist.","Powód nie istnieje."
"Please select Reason(s)","Wybierz Powód (y)"
"Reason was successfully saved","Powód został pomyślnie zapisany"
"Unable to find Reason to save","Nie można znaleźć przyczyny, aby zapisać"
"Statistics was successfully updated","Statystyki zostały pomyślnie zaktualizowane"
"RMA by Brand","RMA według marki"
"RMA Report","Raport RMA"
"RMA by Product","RMA według produktu"
Rma,RMA
"New Resolution","Nowa rozdzielczość"
"Resolution  Manager","Menedżer rozdzielczości"
"Resolution Manager","Menedżer rozdzielczości"
"Add Resolution ","Dodaj rozdzielczość"
"Add Resolution","Dodaj rozdzielczość"
"The resolution was successfully deleted","Rozwiązanie zostało pomyślnie usunięte"
"Edit Resolution '%1'","Edytuj rozdzielczość „%1”"
"Edit Resolution ","Edytuj rozdzielczość"
"The Resolution does not exist.","Rezolucja nie istnieje."
"Please select Resolution(s)","Wybierz rozdzielczość (y)"
"Resolution was successfully saved","Rozwiązanie zostało pomyślnie zapisane"
"Unable to find Resolution to save","Nie można znaleźć rozdzielczości, aby zapisać"
"New RMA","Nowy RMA"
"RMA was successfully deleted","RMA został pomyślnie usunięty"
"The RMA does not exist.","Rma nie istnieje."
"Marked as read","Oznaczono jako przeczytane"
"Marked as unread","Oznaczono jako nieprzeczytane"
"Please select rma(s)","Wybierz rma (s)"
"A total of %1 record(s) have been deleted.","W sumie %1 rekord (y) został usunięty."
"RMA was successfully saved","RMA został pomyślnie zapisany"
"Unable to find RMA to save","Nie można znaleźć rmy, aby zapisać"
"New Rule","Nowa zasada"
"Rule  Manager","Menedżer reguł"
"Rule Manager","Menedżer reguł"
"Add Rule ","Dodaj regułę"
"Add Rule","Dodaj regułę"
"Rule was successfully deleted","Reguła została pomyślnie usunięta"
"Edit Rule '%1'","Edytuj regułę „%1”"
"Edit Rule ","Edytuj regułę"
"The Rule does not exist.","Reguła nie istnieje."
"Please select Rule(s)","Wybierz regułę (y)"
"Rule was successfully saved","Reguła została pomyślnie zapisana"
"Unable to find Rule to save","Nie można znaleźć reguły do zapisania"
"New Status","Nowy status"
"Status  Manager","Menedżer stanu"
"Status Manager","Menedżer stanu"
"Add Status ","Dodaj status"
"Add Status","Dodaj status"
"Status was successfully deleted","Status został pomyślnie usunięty"
"Edit Status '%1'","Edytuj status „%1”"
"Edit Status ","Edytuj status"
"The Status does not exist.","Status nie istnieje."
"Please select Status(s)","Wybierz status (y)"
"Status was successfully saved","Status został pomyślnie zapisany"
"Unable to find Status to save","Nie można znaleźć statusu, aby zapisać"
"New Template","Nowy szablon"
"Template  Manager","Menedżer szablonów"
"Template Manager","Menedżer szablonów"
"Add Template ","Dodaj szablon"
"Add Template","Dodaj szablon"
"Template was successfully deleted","Szablon został pomyślnie usunięty"
"Edit Template '%1'","Edytuj szablon „%1”"
"Edit Template ","Edytuj szablon"
"The Template does not exist.","Szablon nie istnieje."
"Please select Template(s)","Wybierz szablon (y)"
"Template was successfully saved","Szablon został pomyślnie zapisany"
"Unable to find Template to save","Nie można znaleźć szablonu do zapisania"
"Created Date","Stworz Date"
Action,Akcja
View,Widok
RMAs,RMA
"Select Order","Wybierz zamówienie"
"Exchange/Credit Balance","Wymiana / saldo kredytowe"
"Customer credit balance:","Saldo kredytowe klienta:"
"Total price of new products:","Całkowita cena nowych produktów:"
"Total price of exchanged/credit products:","Całkowita cena wymienianych / kredytowych produktów:"
"Price difference:","Różnica ceny:"
Resolution:,Rozkład:
"Get %1 from customer credit balance","Uzyskaj %1 z salda kredytowego klienta"
"Put %1 towards customer credit balance","Umieść %1 w saldzie kredytowym klienta"
"Resolve manually","Rozwiąż ręcznie"
"Message Type","Typ wiadomości"
"Message to Customer","Wiadomość do klienta"
"Internal Note","Uwaga wewnętrzna"
"mark as unread","Oznacz jako nieprzeczytane"
"mark as read","Oznacz jako przeczytane"
"You can not return more than is available. Please, try again.","Nie możesz wrócić więcej niż dostępne. Proszę spróbuj ponownie."
"show all order items","pokaż wszystkie elementy zamówienia"
"Qty to Return","Ilość do powrotu"
"Reason to Return","Powód powrotu"
"Item Condition","Stan przedmiotu"
"(Bundled Product)","(Produkt powiązany)"
Stock,Zbiory
Ordered,Zamówione
Available,Dostępny
--,-
"Insert Quick Response","Wstaw szybką odpowiedź"
"Default status for new RMA","Domyślny status dla nowego RMA"
"Default owner for new RMA","Domyślny właściciel nowego RMA"
"Ask customer to confirm shipping","Poproś klienta o potwierdzenie wysyłki"
"Shipping confirmation text","Tekst potwierdzenia wysyłki"
"Enable option ""This was a gift""","Włącz opcję „To był prezent”"
"Enable integration with Help Desk","Włącz integrację z Help Desk"
"Code of ""Brand"" attribute","Kod atrybutu „Marka”"
"Allow upload only attachments with extensions","Zezwalaj na przesyłanie tylko załączników z rozszerzeniami"
"Limit of attachments size, Mb","Limit rozmiaru załączników, Mb"
"Show Columns in RMA Grid","Pokaż kolumny w siatce RMA"
"Show RMA section in Customer Account","Pokaż sekcję RMA na koncie klienta"
"Customers are required to select:","Klienci muszą wybrać:"
"Allow for requesting an RMA after order completion, days","Zezwól na żądanie RMA po zakończeniu zamówienia, dni"
"Allow for requesting an RMA if order has status","Zezwól na żądanie RMA, jeśli zamówienie ma status"
"Ask to agree with RMA policy text","Poproś o zgodę na tekst polityki RMA"
"CMS block with RMA policy text","Blok CMS z tekstem zasad RMA"
"Number Format","Format liczbowy"
"Start Counter From","Rozpocznij licznik od"
"Counter Increment Step","Krok przyrostu licznika"
"Counter Length","Długość licznika"
"Email Sender","Nadawca e-mail"
"Template of Notification Email for Customer","Szablon wiadomości e-mail z powiadomieniem dla klienta"
"Template of Notification Email for RMA Owner","Szablon wiadomości e-mail z powiadomieniem dla właściciela RMA"
"Template of Rule Notification","Szablon powiadomienia o regule"
" Send blind carbon copy (BCC) of all emails to","Wyślij ślepą kopię (BCC) wszystkich wiadomości e-mail do"
"At least one RMA item should have the resolution ""Exchange"".","Co najmniej jeden element RMA powinien mieć rozdzielczość „Wymiana”."
"Add another order","Dodaj kolejne zamówienie"
"Offline Order","Zamówienie offline"
OR,LUB
"Select Offline Order","Wybierz Zamówienie offline"
"Delete RMA #%1","Usuń RMA #%1"
"Are you sure you want to delete RMA #%1 ?","Czy na pewno chcesz usunąć RMA #%1?"
"Delete Address #%1","Usuń adres #%1"
"Are you sure you want to delete Address #%1 ?","Czy na pewno chcesz usunąć adres #%1?"
"Delete Condition #%1","Usuń warunek nr%1"
"Are you sure you want to delete Condition #%1 ?","Czy na pewno chcesz usunąć warunek nr%1?"
"Delete Field #%1","Usuń pole nr%1"
"Are you sure you want to delete Field #%1 ?","Czy na pewno chcesz usunąć pole nr%1?"
"Delete Reason #%1","Usuń przyczynę nr%1"
"Are you sure you want to delete Reason #%1 ?","Czy na pewno chcesz usunąć powód nr%1?"
"Delete Resolution #%1","Usuń rozwiązanie nr%1"
"Are you sure you want to delete Resolution #%1 ?","Czy na pewno chcesz usunąć rozwiązanie nr%1?"
"Delete Rule #%1","Usuń regułę nr%1"
"Are you sure you want to delete Rule #%1 ?","Czy na pewno chcesz usunąć regułę nr%1?"
"Delete Status #%1","Usuń status nr%1"
"Are you sure you want to delete Status #%1 ?","Czy na pewno chcesz usunąć status nr%1?"
"Delete Quick Responce #%1","Usuń szybką odpowiedź #%1"
"Are you sure you want to delete Quick Responce #%1 ?","Czy na pewno chcesz usunąć Quick Responce #%1?"
